Értékelés:
Dagoberto Gilb „Woodcuts of Women” című novelláskötete a szerelem, a vágy és az emberi kapcsolatok bonyolultságának témáit járja körül, különösen a férfiak és nők közötti kapcsolatokat. A történeteket hitelességük, humoruk és érzelmi mélységük miatt dicsérik. Egyes kritikusok kiemelik a könyv magával ragadó prózáját és azt, hogy inkább regényként, mint hagyományos novellagyűjteményként olvasható. A vélemények azonban polarizálódnak, az egyik recenzens erősen elégedetlen a könyv tartalmával és minőségével.
Előnyök:⬤ Jól megírt és hiteles történetmesélés, amely a valós életet ragadja meg.
⬤ Magával ragadó próza, amely erős érzelmeket és humort vált ki.
⬤ Történetek, amelyek mélyen belemerülnek a szerelem, a vágy és az emberi kapcsolatok témáiba.
⬤ Artemio Rodriguez illusztrációi fokozzák az olvasás élményét.
⬤ Sok olvasó szerint ez az egyik legjobb könyv, amit valaha is olvastak, dicsérve az eredetiségét és mélységét.
⬤ Egy ellenvéleményt megfogalmazó kritikus szerint a könyv nem tartalmazott elegendő tartalmat és kifejezést.
⬤ Néhány olvasó megjegyezte a gyűjtemény rövidségét, és több történetet kívánt.
⬤ A történetek fókuszát illetően zavarodottság uralkodott, néhányan úgy érezték, hogy a történetek az átfogó témák ellenére ismétlődnek.
(14 olvasói vélemény alapján)
Woodcuts of Women: Stories
Dagoberto Gilb a novella elismert mestere, a PEN/Hemingway-díj nyertese és a PEN/Faulkner-döntőbe jutott A vér varázsa című debütáló kötetéért, valamint Guggenheim-ösztöndíjat kapott szépirodalmi munkásságáért. A kritikusok által is elismert Woodcuts of Women című gyűjteménye most már puhakötésben is kapható, és tíz megható és szívszorító történetet tartalmaz a vágyról, a szerelemről és a vágyakozásról a világban való boldogulásért küzdő férfiak és nők között.
A Gilb takarékos, párás nyelvén megírt, kísérteties történetek mindegyike költői, fájdalmas szépséggel van megalkotva. A Nők fametszetei egyszerre erőteljes és hangzatos, reményteli és humoros, a Woodcuts of Women Amerika egyik legjelentősebb latin-amerikai írójának erőpróbája. „Gilb) látásmódjának puszta intenzitása és bravúrja teszi sikeressé ezt a gyűjteményt.” -- Jean Thompson, The New York Times Book Review „Magányos, kemény történetek -- történetek, amelyek arra kényszerítenek, hogy szembenézzünk azzal, ami nehéz bennünk és a szeretteinkben.” -- Adrienne Miller, Esquire „Gilb történetei úgy olvashatók, mint a szándékosan nem finomított és gondosan díszítetlen verbális fametszetek, világosak a szándékukban, de felesleges kidolgozottság nélkül.....” -- Sean Glennon, The Hartford Courant.„.”.
Gilb a férfiak nők iránti zord szenvedélyeiről, nagy téveszmékről és gyengéd kegyelmekről ír....” -- Oscar C. Villalon, San Francisco Chronicle.
