Értékelés:
A könyv Heine verseinek prózai fordításait tartalmazza, amit egyes olvasók hasznosnak találnak a német nyelvtanuláshoz. A lábjegyzetekben található angol fordítások azonban sokakat frusztrálnak, különösen azokat, akik nem beszélnek németül.
Előnyök:Hasznos Heine tanulására és a német szókincs fejlesztésére.
Hátrányok:Megfelelő prózai fordítások, amelyek segítik a megértést.
(5 olvasói vélemény alapján)
Heine - Selected Verse
Heine nyughatatlan és hontalan költő volt, zsidó a németek között, német Párizsban, lázadó a polgárság között, és mindig, mint híres hasonmás-versei mutatják, önmaga ellen való ember.
Ez a válogatás, amelyben a német eredetiek mellett angol prózai fordítások is szerepelnek, bevezetést nyújt Heinéhez.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)