Heliogenes De L'Epy: Utazás a Tatárföldre (London, 1689): Egy XVII. századi utópia

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Voyage into Tartary (London, 1689) by Heliogenes De L'Epy: A seventeenth-century Utopia

Könyv tartalma:

A Voyage into Tartary (London, 1689), amelyet egy magát "Heliogenes De L'Epy"-nek nevező író írt, egy eddig kiadatlan XVII. századi utópia, amelyet állítólag egy francia utazó írt, de minden valószínűség szerint egy rejtett angol szerző műve. A szöveget az évszázadok során gyakran összetévesztették egy valódi útleírásnak, de valójában az A Voyage into Tartary végig fiktív, és az utolsó fele egy szokatlanul radikális paraméterekkel rendelkező utópiából áll.

Heliogenész elmeséli, hogyan utazott messzire a "Tatárföldre" (ez a terület főként a mai Oroszország és Kína területével fedte egymást), ahol egy elszigetelt, de fejlett civilizációval találkozott, amely kommunizmusban élt és a Napot imádta. Ezek a "heliopoliták" olyan görög filozófusok leszármazottai, akik Nagy Sándor halála után keletre utaztak, és akik a mai napig őrzik az ógörög nyelvet. Ezek a napimádó filozófusok azonban ateisták határán állónak bizonyulnak, akik a Napnak csupán mint a legerősebb látható anyagi dolognak hódolnak, de nem ismerik el sem a monoteista, gondviselésen alapuló vallások szerinti Teremtő Istent, sem pedig egyáltalán semmilyen magasabb, nem anyagi elvet. A kereszténységet, amikor Heliogenész elmagyarázza nekik, nyilvánvalóan hamisnak tartják, és az állami könyvtárukban a "mitológiai könyvek" közé helyezik Heliogenész Újtestamentumának másolatát. Heliogenész így panaszkodik: "Amíg velük beszélgettem, nem találtam, hogy a mi módszereink szerint Istenről bármilyen fogalmuk lenne.".

A Voyage into Tatary egy figyelemre méltó és szinte ismeretlen korabeli szöveg, amelyre hatással voltak a közelmúltban megjelent angol és francia nyelvű írások, köztük a francia nyelvűek is.

Olyan utópisztikus szövegek, mint Denis Veiras A sevariták története (1675-) és Gabriel de Foigny La Terre Australe connue (1676) De a teljesítménye sajátos, akárcsak a görög, török és perzsa földeken tett álutazásokról szóló nyitó szakaszai. Megérdemli, hogy szélesebb körben ismertté váljon, és ennek érdekében ez az editio princeps az egyetlen kiadás teljes mértékben jegyzetekkel ellátott szövegét nyújtja, amelyet egy jelentős kritikai és szövegbeli bevezetés előz meg, beleértve a rejtett szerző valódi kilétének tárgyalását is.