Hermetica II: Sztobaiosz kivonata, papirusztöredékek és ókori tanúvallomások angol fordításban, jegyzetekkel és bevezetéssel

Olvasói vélemények

A Hermetica II-t jelentős tudományos munkaként dicsérik, amely bővíti a hermetikus irodalomhoz való hozzáférést, és új angol fordításokat nyújt a legfontosabb szövegekhez. Az olvasók, különösen a hermetizmust tanulmányozók vagy gyakorló olvasók, felbecsülhetetlen értékűnek találják meglátásai és átfogó hivatkozásai miatt.

⬤ A hermetikus irodalom átfogó és megbízható fordítása
⬤ korábban le nem fordított szövegek beillesztése
⬤ felbecsülhetetlen érték a hermetizmus tanulmányozói és gyakorlói számára
⬤ kiváló tudományos forrás
⬤ az olvasók által erősen ajánlott.

A Hermetica néhány fő alkotóeleme nem szerepel, így az olvasónak más fordításokat kell keresnie a teljes tanulmányozáshoz.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hermetica II: The Excerpts of Stobaeus, Papyrus Fragments, and Ancient Testimonies in an English Translation with Notes and Introduc

Könyv tartalma:

Ez a kötet új angol fordításban mutatja be a Háromszoros Nagy Hermészre vonatkozó elszórt töredékeket és tanúvallomásokat, amelyek Brian Copenhaver Hermetica-fordítását (Cambridge 1992) egészítik ki.

Tartalmazza a huszonkilenc töredéket Sztobaiosztól (köztük a híres Kore Kosmót), az oxfordi és bécsi töredékeket (amelyeket eddig még soha nem fordítottak le), a különböző szerzőktől származó töredékek kibővített válogatását (köztük Panopoliszi Zoszimosz, Augustinus és Nagy Albert), valamint a Hermészről szóló tanúvallomásokat harmincnyolc szerzőtől (köztük Cicero, Pszeudo-Manetho, Julianus császár, Al-Kindī, Psellus Mihály, a Smaragdtábla és Cusa Miklós). Minden fordításhoz bevezető és jegyzetek tartoznak, amelyek további olvasmányok forrásaira hivatkoznak.

Ezek a hermetikus szövegek a nyugati ezotéria iránt érdeklődő olvasók széles körét fogják megszólítani, beleértve az egyiptológia, az Újszövetség, a klasszikus világ, Bizánc, a középkori iszlám, a latin középkor és a reneszánsz kutatóit.