A HEROINE: Válogatott versek Sean Andrew Heaney tollából, nagyon is az Örök Nőiséget kereső Zarándoklat. A költői mítoszok történelmi nyelvtanának elsajátításától kezdve a képek és szimbólumok összegyűjtéséig, hogy Aquinói Szent Tamás módjára egy Emlékezeti térképet készítsen.
Ezt egészítik ki a Nővel való találkozások a maga teljes szépségében, sokszínűségében & természetes ellentmondásosságában, az utazás vége pedig nem más, mint a jel, amely a Teljes Lét Istennőjének imádatában nyilvánul meg. Ebben a birodalomban a ló a férfi és női erő mitikus állata. Ezek is nagyon is helyhez kötődő versek, ez a hely pedig New England, kivéve egy pokoli varázslatot, amely Kaliforniában birkózik démonaival.
Parttól partig és vissza, a költő megtalálja a női princípiumot a húsban és a szellemben. Az áriák egy részében Heaney tökéletes médiumnak bizonyul a különböző szopránok, szent és profán, híres és ismeretlen szopránok számára. Az olvasó néhányat felismerhet, mások elvesznek az időben, mindegyiknek megvan a maga története.
Még a Federico Garcia-Lorca vermonti tartózkodásáról szóló sorvers is egy női megérzéssel & lélekkel rendelkező férfinak ad hangot. A könyv, amely egy átokkal kezdődik, egy imával végződik, mivel a költő kifejlesztette a belátás azon minőségét, amely csak az Önmaga látomásában csúcsosodhat ki, a hármas Istennőben, aki a hármas Istennő fejlődésének omegája minden alakjában & álruhájában. Ez a Hopkins-óda, „A Boldogságos Szűz a levegőhöz képest, amit lélegzünk”, vagy Crane „Déli kereszt” című ódájában a jelenés megkérdőjelezése: „Éva, Magdolna vagy Mária, te?”.
„ Heaney olyan szavakkal ragadja meg a hölgyet, amelyek a véges világban elegendőek & remélhetőleg a végtelenben is szolgálnak. Csak azt kéri, hogy maradjunk a Sugárban.
