Hiába próbáltam elmondani: Essays in Native American Ethnopoetics

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

In Vain I Tried to Tell You: Essays in Native American Ethnopoetics

Könyv tartalma:

A „Hiába próbáltam elmondani neked” című kötet, amely forradalmasította az észak-amerikai őslakos történetek és mesemondók erejének és jelentőségének megértését, az etnopoetika módszertanát és elméletét mutatja be.

A csendes-óceáni északnyugat gazdag bennszülött mesemondó hagyományaira összpontosítva Hymes azt vizsgálja, hogy a szóbeli mesékben található sajátos stilisztikai és nyelvi eszközök és minták mit árulnak el az őket létrehozó kultúrák ritmusáról és rendjéről. A kötet középpontjában az egyes mítoszok és az előadással való kapcsolatuk lélegzetelállító elemzései állnak.

A befejező esszék az őslakosok nézőpontjait és a történetekhez való hozzáállását vizsgálják, kiemelve a mesemondók karakter-, műfaj- és címválasztásának okait. Ez a kiadás a szerző új előszavával, átfogóbb általános tárgymutatóval, valamint az elemzett fordítások és angol nyelvű szövegek kibővített mutatójával rendelkezik.