Híd a Drina felett

Olvasói vélemények

Ivo Andric A Drina fölött átívelő híd című műve egyedülálló irodalmi alkotás, amely több mint 300 évet ölel át, és a boszniai Visegrádon található híd történetét és hatását mutatja be. A könyv gazdag ábrázolást nyújt a különböző etnikai és vallási közösségek közötti kölcsönhatásokról, bemutatva a régió történelmének közös vonásait és feszültségeit egyaránt. Míg egyes olvasók értékelik a felidéző erejű történetmesélést és a történelmi betekintést, mások hiányosságokat találnak a könyv szerkezetében és bemutatásában.

⬤ Jól megírt, felidéző történetmesélés
⬤ történelmi betekintést nyújt a Balkánba
⬤ feltárja a muszlimok, keresztények és zsidók közötti összetett kapcsolatokat
⬤ magával ragadó karakterek
⬤ filozófiai elmélkedést nyújt az emberi természetről és a közösségről
⬤ klasszikusnak és jelentős irodalmi műnek számít.

⬤ Lehet, hogy nem felel meg a hagyományos regényszerkezetnek
⬤ egyes olvasók szerint az olvasás folyamata töredezett
⬤ a könyv fizikai megjelenésével kapcsolatos problémák, mint például a rossz papírminőség és az apró betűk
⬤ fordítási nehézségek
⬤ néhány grafikai tartalom zavaró lehet
⬤ hiányzik a világos cselekmény vagy a lineáris elbeszélés.

(29 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bridge Over the Drina

Könyv tartalma:

A boszniai kisvárosban, Visegrádon a regény címadó kőhídja, amely a XVI.

században épült egy nagyvezír utasítására, három évszázados konfliktusról tanúskodik. Visegrád sokáig az Oszmán és az Osztrák-Magyar Monarchia közötti harcok csontja volt, de a híd sértetlenül megmarad egészen 1914-ig, amikor a balkáni erők összecsapása kiváltja az I.

világháború kitörését. A híd generációkon, nemzetiségeken és hitvallásokon átívelő, néma tanúságtétel a rajta lejátszódó életekről. Radisav, egy munkás, megpróbálja megakadályozni az építkezést, és élve felnyársalják a legmagasabb pontján, a gyönyörű Fata leugrik a korlátról, hogy megmeneküljön egy elrendezett házasság elől.

Milan, a megrögzött szerencsejátékos, mindent kockára tesz egy utolsó játszmában. Andric humorral és együttérzéssel mutatja be a katolikusok, a muszlimok és az ortodox keresztények életét, akik nem tudják összeegyeztetni eltérő hűségüket.