Olvasói vélemények
Összegzés:A Historia Augusta 2022-es, frissített kiadása átdolgozott fordítást és tudományos jegyzeteket kínál, így jelentős forrás a római történelmi elbeszélések iránt érdeklődők számára. A kötetek, amelyek különösen áttekinthetőségükről és kiterjedt indexálásukról nevezetesek, betekintést nyújtanak a római gyakorlatba, bár némelyik történelmi pontossága megkérdőjelezhető.
Előnyök:Felülvizsgált fordítás frissített tudományos jegyzetekkel, magas színvonalú szövegbemutatás, világos latin és angol nyelvű szöveg, kiterjedt lábjegyzetek hasznos hivatkozásokkal, felbecsülhetetlen értékű, valamennyi kötetre kiterjedő tárgymutató, értékes betekintés a római társadalomba.
Hátrányok:A történelmi érték megkérdőjelezhető; a szerzők álnevek lehetnek, és a szöveg erősen elfogult, gyakran inkább történelmi fikcióként vagy paródiaként, mint tényszerű történelemként kezelik.
(2 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
A Historia Augusta nagyjából Suetonius császári életrajzíró (LCL 31, 38) mintájára készült életrajzi mű, amely a római császárok életét öleli fel Hadriánustól (r. 117-138) Carinusig (r. 283-285), a gordiusziak és a valeriánusok élete között egy hézaggal. Bár a mű hat különböző szerző által írt harminc könyv gyűjteményeként maradt ránk, ma már általánosan úgy tartják, hogy egyetlen személy alkotása, aki legkorábban a IV. század végén, több álnéven írta. Alaposan rejtélyes műről van szó, amelynek eredete, jellege és célja homályban marad; Hadrianus életének legeleje elveszett, és vele együtt minden általános bevezető, amely létezhetett.
Bár a Historia Augusta a legrészletesebb fennmaradt forrásunk a második és harmadik századra vonatkozóan, és gyakran a görög beszámolókon túlmutató részletekkel szolgál, a történelmi információk tekintetében nem megbízható forrás: túl sok részlet anakronisztikus, nem alátámasztott vagy képtelen, illetve belsőleg vagy jobb források által megcáfolt, és számos dokumentum, beszéd, kiáltvány és felirat, amelyet idéz vagy idéz, teljesen kitalált.
A Historia Augustának mindazonáltal megvannak a maga vonzereje: az életrajzok ínyenceinek a szerző rengeteg szójátékot, szójátékot, utalást, irodalmi játékot és gúnyos-tudományos kitérőt kínál, az alkalmi olvasó számára pedig a császárok jó és rossz jellemzését kínálja.
Az eredeti Loeb-kiadás David Magie által átdolgozott változata a modern tudományosságnak teljesen megfelelő szöveget, fordítást és jegyzeteket kínál.
