Hitler, Sztálin és én: Egy szóbeli történet

Olvasói vélemények

A könyv Heda Margolius Kovaly életének krónikája, aki túlélte a holokauszt borzalmait, beleértve az Auschwitzban töltött időt és az azt követő küzdelmeket a csehszlovákiai kommunista uralom alatt. A könyv kiemeli az asszony szívósságát és bátorságát, amellyel leküzdötte a hatalmas tragédiákat, beleértve férje hamis vádak alapján történő kivégzését is. Az elbeszélés a szenvedés, a túlélés és az ideológiai küzdelem egyéni és történelmi témáira egyaránt reflektál.

Az emlékiratot dicsérik Heda életének eleven elbeszélése miatt, amely bemutatja hihetetlen bátorságát és rugalmasságát. Az olvasók mélyen meghatónak és tanulságosnak találják, betekintést nyújt a totalitárius rendszerek alatti életbe és az emberi lélek ellenálló képességébe. Fontos történelmi dokumentumként is szolgál, amely rávilágít mind a náci, mind a kommunista rendszerek igazságtalanságaira.

Bár a könyvet nagyra értékelik, egyes olvasók számára a téma túlságosan tragikus lehet. Kihívást jelenthet a náci és kommunista hatások körüli elbeszélések összetett történelmi összefüggéseiben való eligazodás is.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hitler, Stalin and I: An Oral History

Könyv tartalma:

Heda Margolius Kovaly (1919-2010) neves cseh író és műfordító volt, zsidó szülők gyermekeként született. Bestsellerré vált memoárja, a Kegyetlen csillag alatt: A Life in Prague, 1941-1968 című könyvét több mint egy tucat nyelvre fordították le. Az Innocence; or, Murder on Steep Street című krimijét - amely saját, a sztálini elnyomás alatt szerzett tapasztalatain alapul - 2015-ben az NPR a legjobb könyvek közé választotta.

A Hitler, Sztálin és én Studs Terkel hagyományai szerint Kovaly és Helena Trestikova díjnyertes filmrendezőnő interjúin alapul. Ebben Kovaly elmeséli csehszlovákiai családi történetét, a lódzi gettó nélkülözéseiben éhezett, hogyan hagyta el csodával határos módon Auschwitzot, hogyan menekült el egy halálmenet elől, hogyan nem sikerült koncentrációs táborból szököttként menedéket találnia egykori barátai között Prágában, és hogyan vett részt Prága felszabadításában. Később, a kommunista uralom alatt páriaként szélsőséges társadalmi elszigeteltséget szenvedett, miután első férjét, Rudolf Margoliust a hírhedt Slansky-perben igazságtalanul megvádolták és hazaárulásért kivégezték. Figyelemre méltó, hogy Kovaly, aki a Varsói Szerződés 1968-as inváziója után az Egyesült Államokba száműzetett, csak hazáját szerette, és továbbra is hitt a népében. 1996-ban tért vissza Prágába.

Heda hatalmas kifejezőtehetséggel rendelkezett. Pontosan beszélt, helyenként leíró és szellemes volt. Csodáltam a hozzáállását és a higgadtságát, még azok után is, hogy ilyen rendkívül nehéz élményeken ment keresztül. A nácizmus és a kommunizmus közvetlenül és maximális intenzitással sújtotta Heda életét. Ennek ellenére optimista maradt.

Helena Trestikova több mint ötven dokumentumfilmet készített. A Hitler, Sztálin és én számos díjat kapott Csehországban és Japánban.

DICSÉRET A KOVALYI ÁRTATLANSÁGRÓL.

Az Ártatlanság egy sötét korszak fényes tanúságtétele, amely egyszerre okos tisztelgés Raymond Chandler előtt, és egy város - Prága - portréja, amelyet a kafkai paranoia fogságában tartanak és tartanak fogva. Csak egy nagy túlélő írhatott ilyen könyvet.

- John Banville.

Az Ártatlanság rendkívüli regény... 1985-ben Kovaly egy figyelemre méltó művet alkotott, amelyben benne van egy kémrejtély intrikája, egy politikai mese iróniája, egy modoros regény ravaszsága és egy keményen főzött gyilkossági krimi keménysége... Ahogyan kevesen számíthatnak az Ártatlanság számos meglepetésére és művészi fordulatára, egy olyan könyvre, amely biztosan sok olvasót elkápráztat és gyönyörködtet.

- Tom Nolan, A legjobb új krimik, The Wall Street Journal.

Kovaly krimiírói képességei ragyognak, hiszen feszültséget, utalásokat és sugallatokat használ, hogy szó szerint az olvasó elméjével játsszon... Az Ártatlanság kiváló regény azoknak az olvasóknak, akik készen állnak egy kihívást jelentő, intelligens és összetett történetre - amely mesteri képet fest egy komor, kafkai és rendkívül érdekes korról, helyről és szereplőgárdáról.

- The New York Journal of Books.

Bár nem Hegel iránti szeretetből, de Heda Margolius Kovaly nagyon is hegeliánusan fogalmaz: a tettek, ahogy Hegel A szellem fenomenológiájának Antigonéról szóló részében mondja, még a látszólag apró, értelmetlen tettek is mindig túlmutatnak a szándékukon; és az, hogy lehetetlen előre látni, hogyan fognak a következmények kifelé hullámzani, nem mentesít a bűntudat alól. Ami az ártatlanságot illeti, a kétszer a poklot megjárt nő azt szeretné, ha olvasói tudnák, hogy ilyen nem létezik.

- The Times Literary Supplement.