To Slip the Surly Bonds of Earth: Book Four Redemption
A fúziós energia kifejlesztése a Marson létrehozott kis kolóniában robbanásszerű kivándorláshoz vezet a Földről a Naprendszer holdjaira.
A Földön a növekvő európai polgárháborús zavargások hatására három erős nőt választanak vezető pozícióba: Lédát Németországban, Madeleine-t Franciaországban és La Marquesát Spanyolországban. Mások - köztük a japán Tomiko és Hinchcliffe félkatonai szervezetével, a Légióval - segítségével a rend helyreáll, legalábbis átmenetileg.
Ezeknek a nőknek az élete, szerelmei és halála a konfliktusok, a remény és a kétségbeesés világában játszódik, miközben a rosszindulatú ellenzéki erőkkel szemben a civilizáció fenntartásáért és a további bevándorlás engedélyezéséért küzdenek a magas határvidékre.
