Hogyan állítsuk színpadra a görög tragédiát ma

Olvasói vélemények

A könyv értékes betekintést és gyakorlati tanácsokat nyújt a görög tragédiák kortárs közönség számára történő színpadra állításához, bár a modern megközelítésekre való összpontosítása nem biztos, hogy mindenkinek megfelel, különösen azoknak nem, akik a hagyományos módszereket keresik.

Magával ragadó és informatív, kiváló a görög tragédiák és a színpadra állítási technikák megértéséhez, világos írás, a történelmi kontextust gyakorlati tanácsokkal ötvözi, színházi szakembereknek kifejezetten ajánlott.

Talán nem felel meg a hagyományos színpadi módszereket kereső olvasóknak, korlátozottan alkalmazható középiskolai drámaprogramok vagy nem hivatásosok számára, egyes fejezetek nem biztos, hogy hasznosak bizonyos produkciókhoz, a cím félrevezető lehet.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

How to Stage Greek Tragedy Today

Könyv tartalma:

A Broadway és London színpadaitól az egyetemi kampuszokig, Párizsig és Afrika virágzó színházaiig a görög tragédia folyamatosan színre kerül. Ez a globális újjáéledés, amellett, hogy elragadtatta a közönséget, rávilágított az ókori remekművek modern kori színpadra állításának ígéretére és buktatóira is. A neves klasszicista, Simon Goldhill az előadások által felvetett kérdésekkel és kihívásokkal foglalkozva válaszol a görög tragédiák mai színpadra állításával kapcsolatos átfogó útmutató iránti növekvő igényre.

Goldhill éles és lendületes prózában elmagyarázza, hogyan képzelte el Aiszkhülosz, Euripidész és Szophoklész műveiket előadásban, majd összefoglalja mindazt, amit arról tudunk, hogyan kerültek tragédiáik ténylegesen színpadra. Könyvének középpontjában az a hat fő probléma áll, amellyel minden olyan társulatnak szembe kell néznie, amely ma ezeket a műveket előadja: a színpadi tér és a darab koncepciója; a kórus használata; a színész szerepe egy ismeretlen előadásmódban; a politika helye a tragédiában; a fordítás kérdése; valamint az istenek, szörnyek és az antik világ más különös szereplőinek kezelése. Goldhill pontosan felvázolja, hogy mi teszi e kérdések mindegyikét olyan sürgető nehézséggé a modern társulatok számára, és az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és a kontinentális Európa néhány legjobb közelmúltbeli produkciójának frappáns elemzéséből merítve éleslátó megoldásokat kínál.

A görög tragédia és a kortárs előadás egyik kevés szakértőjeként Goldhill egyedülálló hátterét és bámulatos irodalmi tehetségét felhasználva ragyogóan megvilágítja, hogy mitől olyan izgalmas és egyben olyan bonyolult is a tragédiát jól megcsinálni. Az eredmény inspirálni és felvilágosítani fogja az ókori görög színház minden rendezőjét és előadóját - nem is beszélve az egyre növekvő közönségről.