how to spear sleep
A késői, hatvanas évek végi Celan a felismerés és a hallucináció között egyensúlyoz, hogy Ábrahámhoz hasonlóan választania kell a Költészet és a saját fia között. A próba inkább a kérdezésben van, mint abban, amit kérdeznek.
Nem a hite, hanem a hiten belüli készség az, amiben a konfliktus áll fenn. Ragaszkodni a történethez, eltűrni egy másik befejezést, beadni a lábába a szükséges lépéseket, hogy megmássza az eszmét és a hegyet. A how to spear sleep-ben Nathan Shepherdson a Celan-kutatás egyik lábjegyzetéből rögtönzött verssorozatot.
A gyér, anekdotikus nyelvezetben minden egyes vers mintha a gondolat-szobrászat beuys-i módján keresztül lenne kivonva. Együttesen úgy sodródnak, mint a spórák egy másik félgömbről a témájuk óriási kiterjedésén át.
