Hogyan él a másik fele: Tanulmányok a New York-i bérházak között

Olvasói vélemények

Jacob Riis „Hogyan él a másik fél” című műve a 19. század végi New York-i szegény bevándorlók életkörülményeinek mélyreható feltárása. A könyv az oknyomozó újságírás kulcsfontosságú darabja, amely feltárja a társadalom számos tagja által tapasztalt nyomorúságos valóságot, és társadalmi reformok mellett száll síkra. Bár a szöveg hatásos és történelmi jelentőségű, egyes kiadásokban olyan kihívásokkal is szembesül, mint az elavult nyelvezet és a rossz minőségű képek.

⬤ A könyv a szennylapok és az oknyomozó újságírás egyik legfontosabb műve, amely rávilágít a bevándorlók szörnyű körülményeire
⬤ a történelmi perspektíva lenyűgöző és tanulságos
⬤ Riis személyes tapasztalatai hitelesebbé teszik az elbeszélést
⬤ a fényképek bevonása rávilágít a bérházi élet zord valóságára.

⬤ A nyelvezet archaikus és nehezen olvasható, ami esetleg megértési problémákhoz vezethet
⬤ egyes kiadásokban a képek rossz minőségűek, ami rontja az általános hatást
⬤ a faji és etnikai sztereotípiák előfordulása sértő lehet a modern olvasók számára
⬤ néhány olvasó csalódottságát fejezte ki a nyomtatás mérete és minősége miatt.

(162 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

How the Other Half Lives: Studies Among the Tenements of New York

Könyv tartalma:

1959 óta a John Harvard Library fontos szerepet játszik az alapvető amerikai írások hiteles kiadásban történő kiadásában.

Jacob Riis úttörő fotóriporteri munkájának címe Rabelais Pantagruel című művéből származik: "A világ egyik fele nem tudja, hogyan él a másik fele; tekintve, hogy arról az országról még senki sem írt". Az 1880-as évek New York-i nyomornegyedeinek anatómiája, amely a szöveg és a képek erőteljes kombinációjával szemléletesen hozta közel első olvasóihoz "a másik fél" nyomorúságos életkörülményeit, akik akár egy másik országban is élhettek volna. A könyv felszúrta olvasói lelkiismeretét, és a bérházakat a hajthatatlan társadalmi különbségek szimbólumává emelte. Amint Alan Trachtenberg bevezetőjében világossá teszi, ez a könyv ma is erőteljesen szól hozzánk a társadalmi igazságtalanságról.

A helyesírás és az írásjelek modernizálásától eltekintve a John Harvard Library kiadásában a How the Other Half Lives (Hogyan él a másik fél) az 1890 novemberében először megjelent könyvváltozat szövegét adja vissza. Ehhez a kiadáshoz Riis eredeti fotóiról készültek lenyomatok, amelyek jelenleg a New York-i Múzeum archívumában találhatók. A korabeli olvasót végjegyzetek segítik.