Hojas de Hierba

Olvasói vélemények

Walt Whitman „Fűszi levelek” című művének kritikái a költészet iránti csodálat és az egyes kiadások minősége miatti csalódottság keverékét tükrözik. Sokan kiemelik Whitman művének erőteljes és szuggesztív jellegét, és méltatják jelentőségét az amerikai irodalomban. Számos kritikus azonban kritizálja az egyes kiadások minőségét, olyan problémákat említve, mint a rossz fordítások, a digitális eszközökön jelentkező formázási problémák és a könyvek fizikai sérülése.

⬤ Whitman költészetének és mély témáinak mély elismerése.
⬤ A könyv klasszikusnak és a költészeti könyvtárak alapdarabjának elismerése.
⬤ Pozitív megjegyzések az olyan művek költői hangjáról és eredetiségéről, mint a „Song of Myself”.
⬤ Egyes kiadások kétnyelvűek, ami gazdagítja az olvasás élményét.

⬤ Számos kiadásban a fordítás és a formázás hiányosságai miatt nehézkes az olvasás.
⬤ Panaszok a kapott könyvek fizikai állapotával kapcsolatban, beleértve a sérüléseket és a nem megfelelő kiszerelést.
⬤ Egyes olvasók egyes verseket feleslegesnek vagy túlságosan prédikálónak találnak, ami csökkenti az élvezetet.

(21 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A Fűszálak levelei címmel Walt Whitman (1819-1892), a bohém életet élő író a mondanivalóját és kifejezésmódját formálta.

E mű különböző kiadásaiban Whitman egész irodalmi fejlődési folyamatát megörökíti. Az itt közölt szöveg az irodalmi végrehajtók által felügyelt teljes és végleges változat.

Kifejezési formája eredeti; valahol a lírai költészet és a költői próza között egyfajta misztikus párhuzamosságot és az ember iránti túláradó rokonszenvet mutat. Művei az érzékeny lelkeket célozzák meg, és megszabadulnak a hagyományos fűzőtől.