Hold és a máglyák

Olvasói vélemények

A könyv a 20. század közepén Olaszországban élő parasztok életének lírai és szuggesztív ábrázolását nyújtja, amelyet a múltjára reflektáló elbeszélő, Eel tapasztalatain keresztül tár fel. Az elbeszélés a nosztalgia, a változás és a vidéki élet kemény valóságának témáit emeli ki, miközben a főhős jellemének összetettségét tárja fel a társadalmi zűrzavar közepette.

Gyönyörűen megírt, élénk leírásokkal, erős nosztalgikus érzéssel, magával ragadó és pörgős elbeszélésmóddal. Hatékonyan érzékelteti a paraszti élet lényegét, valamint az emberek és a föld közötti mély kapcsolatokat.

Egyes fejezetek talán nem annyira lebilincselőek, mint mások, és a szerző életének mögöttes szomorúsága, különösen az esetleges öngyilkossága, néhány olvasó számára beárnyékolhatja az elbeszélést.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Moon and the Bonfires

Könyv tartalma:

„Alattomos, kísérteties és líraian átható” The New York Times Book Review.

Tim Parks új fordítása.

Húsz évvel azután, hogy Amerikában meggazdagodott, az angol visszahúzódik az otthonához legközelebb álló helyre: a piemonti vidékre, ahol szegényen és törvénytelenül nőtt fel. Gyermekkori barátjával, Nutóval a völgyeket és a szőlőskerteket járva Eel emlékszik a farmra, ahol dolgozott, munkaadója gyönyörű lányaira, a vidéki élet rituáléira. Ám ahogy egyre többet tud meg arról, mi történt ott a háború alatt, rájön, hogy ezek az időtlen tájak szörnyű, kegyetlen titkokat rejtenek. A Hold és a máglyák egyszerre kedves és felidéző, csábító és nyugtalanító A hold és a máglyák az emlékezés és az árulás lírai remekműve.

Tim Parks bevezetőjével fordította.