Horatius, 10. kötet: Epódok és ódák, új, jegyzetekkel ellátott latin kiadás

Olvasói vélemények

A könyv hasznos forrás a Horatius epódjai és ódái iránt érdeklődő olvasók számára, hasznos kommentárokkal és történelmi kontextussal szolgál. Vannak azonban bizonyos korlátai, különösen a nyelvtani útmutatás tekintetében.

⬤ Jó kommentárt kínál történelmi háttérrel és hasznos szókincsbeli megjegyzésekkel
⬤ Alkalmi olvasók és a latin költészetben némi jártassággal rendelkezők számára is alkalmas
⬤ Függelékeket tartalmaz további hasznos információkkal.

⬤ Hiányzik az átfogó nyelvtani támogatás, ami zavaró lehet az olvasók számára
⬤ előnyére válna a szókincsre vonatkozó rész és a nagyobb nyomtatási méret
⬤ nem olyan nagyra értékelt, mint Garrison Catullus-kiadása.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Horace, Volume 10: Epodes and Odes, a New Annotated Latin Edition

Könyv tartalma:

Horatius Epodes, Odes, and Carmen Saeculare című művének Daniel H. Garrison által teljes körűen kommentált latin nyelvű kiadása az első átfogó angol nyelvű kommentár ezekhez a művekhez 1903 óta.

Az Epodák teljes szövege szerepel benne, és az Ódák elé van helyezve, ahogyan eredetileg íródott és megjelent. Garrison segítséget nyújt a metrummal, a szókinccsel és a nyelvtan nehéz pontjaival kapcsolatban. A haladó diákok számára Horatiust az archaikus és hellenisztikus görög költészet hátterébe helyezi, bemutatja a költő Catullusnak való adósságát, és megvilágítja Horatius kapcsolatát kortársaival, különösen Vergiliusszal.

Életrajzi információk és Horatius irodalmi személyiségének tárgyalása bővíti a költőről és műveiről alkotott képet. A versmértékről, a versekben említett személyekről és a szakkifejezésekről szóló függelékek megadják az olvasónak mindazt, ami a topikai és mitológiai utalások, a retorikai konvenciók és a költői művészet megértéséhez szükséges.