How Do You Say? / Cmo Se Dice? (Kétnyelvű)

Olvasói vélemények

A könyv vegyes kritikákat kapott, sokan dicsérték a gyönyörű illusztrációkat és az egyszerű, kétnyelvű tartalmat, ami alkalmassá teszi a kisgyermekek számára. Több kritikus azonban túl egyszerűnek és csalódást keltőnek találta a tartalmat, és kifejezte a vágyát egy érdekesebb történet vagy összetettebb történet iránt.

⬤ Gyönyörű illusztrációk
⬤ egyszerű angol és spanyol mondatok
⬤ nagyszerű a kétnyelvű fogalmak bevezetésére kisgyermekeknek és óvodásoknak
⬤ érzékeny társaság
⬤ aranyos és megközelíthető rajzok.

⬤ A tartalom túl egyszerű és nincs mélysége
⬤ néhányan összetettebb történetet vártak
⬤ nagyon rövid, csak néhány szóval
⬤ nem éri meg az árát
⬤ unalmasnak érezték az idősebb gyerekek számára
⬤ néhány kritikus úgy érezte, hogy a cím félrevezette őket.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

How Do You Say? / Cmo Se Dice? (Bilingual)

Könyv tartalma:

Beszélgetős, kétnyelvű történet két beszédes zsiráfról, akik gyorsan összebarátkoznak, most társaskönyvben a legfiatalabb spanyolul beszélő és új nyelvet tanulni vágyó gyerekek számára

Hello Hola.

Vannak, akik spanyolul beszélnek. Néhányan angolul beszélnek. Bár lehet, hogy nem ugyanazt a nyelvet beszéljük, néhány dolog, például a barátság, egyetemes.

Kövess két fiatal zsiráfot, amint találkoznak, ünnepelnek és barátokká válnak. Ez a kétnyelvű mese arra készteti az olvasókat, hogy új barátokkal és amigókkal találkozzanak.