How to Pronounce Knife - A 2020-as Scotiabank Giller-díj nyertese

Olvasói vélemények

A How to Pronounce Knife (Hogyan ejtsd ki a kést) című novellagyűjtemény a laoszi bevándorlók és gyermekeik életét és küzdelmeit mutatja be, ahogyan a kulturális összetettségben Amerikában eligazodnak. A történeteket gazdag érzelmi mélység, változatos nézőpontok és átélhető karakterek jellemzik. Míg sok olvasó lenyűgözőnek és felidézőnek találta az elbeszéléseket, néhányan elégedetlenségüket fejezték ki egyes történetek megoldatlansága és a gyűjtemény általános hatása miatt.

A könyv erőteljes és érzelemdús történetmeséléssel rendelkezik, amely az olvasókkal, különösen a bevándorlók tapasztalatát ismerőkkel is megragadja őket. Az egyedi kulturális perspektívák és az átélhető karakterek dicséretet kaptak, valamint a szerző azon képessége, hogy az identitás, a hovatartozás és a bevándorlók előtt álló kihívások mély témáit közvetíti. Az olvasók az írásmódot is szépnek, tömörnek és közérthetőnek dicsérik.

Néhány olvasó úgy találta, hogy egyes történetekből hiányzik a mélység vagy a megoldás, unalmasnak vagy zavarosnak minősítve őket. Néhány kritikus csalódottságának adott hangot a happy endek hiánya miatt, amelyek szerintük kiegyensúlyozottabbá tették volna a gyűjteményt. Emellett néhány kritika a hangoskönyvek narrációjával kapcsolatos problémákat is említett, ami az előadás minőségének eltérését jelzi.

(77 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

How to Pronounce Knife - Winner of the 2020 Scotiabank Giller Prize

Könyv tartalma:

Egy volt bokszolóból lett körömszalonos beleszeret egy pár makulátlan kézbe; egy anya és lánya az éjszaka közepén földigilisztákat szüretel; egy countryzene megszállott háziasszony elhagyja családját a fantázia kedvéért; és egy fiatal lány apja iránti szerelme túlmutat a nyelven.

Souvankham Thammavongsa ebben a lenyűgöző debütáló regényében a bevándorlók és menekültek mindennapjait örökíti meg egy névtelen városban, megvilágítva a reményeket, csalódásokat, szerelmeket, és mindenekelőtt a hovatartozás keresését.