Olvasói vélemények
Összegzés:Gabriela könyve pozitív és kritikai kritikákat egyaránt kapott, sok olvasó értékelte az identitás, a gyarmatosítás és a személyes elbeszélések mélyreható feltárását, míg mások bizonyos szempontból hiányosnak találták.
Előnyök:Az olvasók dicsérték a könyvet magával ragadó elbeszélői stílusáért, az olyan témák mélységű tárgyalása miatt, mint a gyarmatosítás, a rasszizmus és a szexuális identitás. Sokan megjegyezték a gördülékeny nyelvezetet, a gondolatébresztő képességet és az erős érzelmi hatást. A kortárs latin-amerikai irodalomhoz való jelentős hozzájárulásként jellemezték, és néhányan „kötelező olvasmányként” emlegették.
Hátrányok:Néhány kritika rámutatott a személyes sértettség hangnemére, és megjegyezte, hogy bizonyos témák, például a maszturbáció és a poligámia nem biztos, hogy mindenki számára vonzóak. Néhány olvasó nem találta kielégítőnek a könyvet, vagy úgy érezte, hogy szeretné jobban megérteni a szerzőt, mielőtt teljes véleményt alkotna.
(15 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Huaco Retrato / Huaco Portrait
Könyv tartalma:
Apja halála és örökségének szellemei jelzik Wiener visszatérését a szerelem, a vágy, a féltékenység és a rasszizmus emlékezetes felfedezésével.
A huaco-portré a spanyolok előtti fazekasság olyan darabja, amely az őslakosok arcát igyekezett a lehető legpontosabban ábrázolni. Állítólag az emberek lelkét örökíti meg, egy olyan feljegyzést, amely az évszázadok törött tükrében rejtve maradt fenn.
1878-at írunk, és Charles Wiener zsidó-osztrák felfedező arra készül, hogy a párizsi Exposition Universelle-en, a „technikai fejlődés” nagy vásárán, amely a látványosságok között egy emberi állatkertet, a tudományos rasszizmus és az európai imperialista projekt csúcspontját is magában foglalja, a tudományos közösség elismerését kivívja. Wiener közel került a Machu Picchu felfedezéséhez, könyvet írt Peruról, közel négyezer huacót és egy gyermeket is elvitt.
Százötven évvel később a történet főszereplője a bécsi gyűjteménynek otthont adó múzeumban sétálgatva felismeri magát a dédapja által kifosztott huacók arcán. Nem más csomaggal, mint a veszteséggel, és nem más térképpel, mint a nyílt sebeivel - intim és történelmi sebeivel egyaránt - a családi pátriárka és a saját - sokak fattyúságának - nyomában járva követi korunk identitáskeresését: az elhagyatottság, a féltékenység, a bűntudat, a rasszizmus, a családokba rejtett kísérteties maradványok és a gyarmati gondolkodásban makacsul rögzült vágy dekonstrukciójának szigetvilágát. Remegés és ellenállás van ezeken az oldalakon, amelyek annak a leheletével íródtak, aki összeszedi valaminek a darabjait, ami már régen összetört, remélve, hogy minden újra összeáll.
DESCRIPTION EN ESPAÑOL
„Wiener óriási intellektussal és tiszteletlen szellemességével egy intim történetet ment ki a családi archívumból, egy történetet, amely egyben kontinensünk hírhedt története is. Józan és előremutató prózája friss levegőt áraszt; látásmódja lehetővé teszi, hogy tanúi legyünk Latin-Amerika fosztogatási és kifosztási ciklusainak.” - Valeria Luiselli, Az elveszett gyerekek archívuma és a Mondd meg, hogyan végződik című könyvek szerzője.
A díjnyertes perui újságíró és írónő megdöbbentő angol nyelvű áttörést hoz, amelyben tényeket és fikciót vegyít egy önéletrajzi regényben, amely a gyarmatosítás örökségével néz szembe egy nő családi kapcsolatain keresztül, amely a gyarmatosítókhoz és a gyarmatosítókhoz egyaránt kötődik.
Apja halála és az örökség szellemei jelzik Wiener visszatérését a szerelem, a vágy, a féltékenység és a rasszizmus eme emlékezetes felfedezésével.
A huaco-portré a spanyolok előtti kerámia, amely az őslakosok arcát igyekezett a lehető legnagyobb pontossággal ábrázolni. Azt mondják, hogy megörökítette az illető lelkét, egy olyan feljegyzést, amely az évszázadok törött tükrében rejtve maradt fenn.
1878-ban járunk, és a zsidó-osztrák felfedező, Charles Wiener arra készül, hogy a párizsi világkiállításon, a „technológiai fejlődés” nagy vásárán, amelynek látványosságai között szerepel egy emberi állatkert, a tudományos rasszizmus és az európai imperialista projekt csúcspontja, a tudományos közösség elismerését kivívja. Wiener közel járt a Machu Picchu felfedezéséhez, könyvet írt Peruról, közel négyezer huacót és egy gyermeket is elvitt.
Százötven évvel később a történet főhőse a bécsi gyűjteménynek otthont adó múzeumban sétálgatva felismeri magát a huacók arcán, amelyeket dédapja fosztogatott. Nem több poggyásszal, mint a veszteségével, vagy más térképpel, mint a nyílt sebek, az intim és a történelmi sebek térképével, a családfő és a saját - sokak fattyúságának - nyomát követi, az identitáskeresést korunkban: az elhagyatottság, a féltékenység, a bűntudat, a rasszizmus, a családokba rejtett kísérteties maradványok és a gyarmati gondolkodásban makacsul rögzült vágy dekonstrukciójának szigetvilágát. Remegés és ellenállás van ezeken az oldalakon, amelyeket annak a leheletével írnak, aki összeszedi a darabjait valaminek, ami br
