Iamblichus az egyiptomiak, káldeusok és asszírok misztériumairól: A teljes szöveg

Olvasói vélemények

A „Rejtélyekről” című könyvről szóló kritikák a tartalom iránti elismerés és az egyes kiadások minőségével kapcsolatos csalódottság keverékét mutatják, különösen a szerkesztési hibák és a szkennelési problémák tekintetében.

Sok kritikus dicsérte a könyvet tanulságos tartalma, az ősi vallási gyakorlatok megértéséhez való jelentős hozzájárulása, valamint a pogány spiritualitás egyik fontos szövegének státusza miatt. A Thomas Taylor által készített fordítás külön dicséretet kapott, és egyes példányoknál megjegyezték, hogy jól vannak bemutatva és időben szállítva.

Számos panasz érkezett a gyenge minőségellenőrzésre, beleértve a hanyag szövegszerkesztést, a gépelési hibákat, a hiányzó oldalakat és a nem megfelelő szkennelést egyes kiadásokban. A kritikusok óva intettek a Kindle változat megvásárlásától a zavaros formázás és az áttekinthetőség hiánya miatt, és többen javasolták, hogy más kiadások vagy fordítások jobbak lehetnek.

(23 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Iamblichus on the Mysteries of the Egyptians, Chaldeans, and Assyrians: The Complete Text

Könyv tartalma:

A szíriai filozófus, Iamblichus híres az ősi vallási hagyományokról szóló beszámolóiról: ez a könyv Thomas Taylor fordításait tartalmazza az Egyiptomra, Asszíria és Káldea vonatkozásában.

Az ókori misztikus filozófiákra számos utalást tartalmazó Iamblichus írásait a mágikus rituálék és szertartások leírása miatt a teurgikus hagyományok korai beszámolóinak tekintik. Leírásai nyomokat rejtenek a vallási gondolkodás eredetéhez és fejlődéséhez - különösen a temetéssel, a túlvilági élettel és a léleknek az anyagból a szellembe való átmenetével kapcsolatos pogány elképzelésekhez.

Taylor igyekszik megismételni azt a tiszteletet és tiszteletet, amelyet Iamblichus a korábbi hagyományok iránt tanúsított: mind a szerző, mind a fordító osztozik a neoplatonista gondolkodás iránti odaadásban, és e filozófiai eszmék szellemében mutatja be angolul ezeket az ókori meglátásokat.

Iamblichus műveinek ez a kiadása Taylor számos megjegyzését tartalmazza. Ezek megmagyarázzák a homályosabb jelentéseket és utalásokat, és megemlítik a kapcsolódó, szintén értékes műveket - összességében segítik az olvasót a fennmaradt szövegek vizsgálatában. Ellentétben más kiadásokkal, amelyek tévedésből nem tartalmazzák a teljes szöveget, itt gondosan ügyeltek a teljes fordítás reprodukálására.