Értékelés:
Jordan Salama „Idegen a sivatagban” című könyve egy memoár, amely a családtörténetet és a kulturális identitást vizsgálja egy utazáson keresztül, amelynek során Argentínában keresi fel dédnagyapját. A könyv az emlékezet, a migráció és a generációk közötti történetmesélés témáit szövi egybe, és olyan gazdag elbeszélést nyújt, amely mindenkit érdekel, akit érdekelnek a gyökerei.
Előnyök:⬤ Jól megírt és lebilincselő elbeszélői stílusával
⬤ tanulságos betekintést nyújt a családi és argentin történelembe
⬤ empátiát ébreszt, és megragadja az identitás és a hely lényegét
⬤ a családtörténet és a hovatartozás univerzálisan átélhető témái
⬤ erőteljes feltárást nyújt az arab-zsidó argentin tapasztalatokról.
Egyes olvasók talán elbizakodottnak találják, hogy egy fiatalember memoárt ír, mások pedig nem fognak kapcsolódni az elbeszélés kulturális sajátosságaihoz.
(10 olvasói vélemény alapján)
Stranger in the Desert: A Family Story
Egy fiatal író a családi hagyományok által inspirálva epikus küldetésre indul az argentin Andokon keresztül, hogy felkutasson egy féltekéket és évszázadokat átívelő örökséget, a zsidó Levantétól a századfordulós dél-amerikai kereskedelmi útvonalakig.
Egy hálaadási délután a nagyszülei házában Jordan Salama felfedez egy nagy, megsárgult papírokkal és régi fényképekkel teletömött mappát - arab-zsidó családjának ötszáz éves vándortörténetét a mór Spanyolországtól az oszmán Szírián át Argentínáig és azon túl.
Egy történet különösen megragadja a figyelmét: dédapja, egy szíriai születésű, arabul beszélő argentin zsidó bevándorlóé, aki az 1920-as években vándorárusként dolgozott az Andokban - és talán elfeledett leszármazottakat hagyott hátra útközben. Nagyapja bátorítására Jordan elindul, hogy megkeresse ezeket az "elveszett Salamákat", és több mint ezer mérföldet utazik fel Dél-Amerika legnagyobb hegyvonulatának gerincén.
Az Idegen a sivatagban című, az útleírást, a történelmet, a memoárokat és a riportokat ötvöző könyv Patagónia magányos síkságaitól a magas Andok lélegzetelállító altiplanójáig, Damaszkusz régi zsidó negyedétől Buenos Aires mai, vibráló negyedeiig szállítja az olvasót. Ez egyben egy szenvedélyes önismereti utazás is, ahogy Salama megküzd saját zsidó, arab és latin-amerikai identitásával, faggatva, hogy a családok milyen történeteket mesélnek maguknak, és milyen céllal.
