Értékelés:
Jordan Salama „Minden nap változik a folyó: Four Weeks Down the Magdalena” című megható útirajz, amely a kolumbiai Magdalena folyó mentén kalauzolja el az olvasót. Salama gazdag leírásokon és empatikus történetmesélésen keresztül mutatja be az olvasóknak azokat a különböző személyeket, akiknek az élete összefonódik a folyóval, és bemutatja küzdelmeiket, kulturális örökségüket és a környezethez való kötődésüket. A könyv mély betekintést nyújt Kolumbia összetett történelmébe és a modernitásnak a hagyományos életmódra gyakorolt hatásába, miközben a természettel való kapcsolatról való elmélkedésre is invitál.
Előnyök:⬤ Élénk és magával ragadó írás, amely megragadja Kolumbia és népe szépségét és összetettségét.
⬤ A Magdalena folyó mentén élő egyének mély empátiával teli ábrázolása.
⬤ A régiót érintő környezeti és társadalmi-politikai kérdések éleslátó kommentárja.
⬤ Gazdag történetmesélés, amely ötvözi a személyes kalandot a kulturális felfedezéssel.
⬤ A természethez való kötődés érzését kelti, és megkérdőjelezi a Kolumbiával kapcsolatos előítéleteket.
⬤ Egyes olvasók több személyes részletre vágyhatnak a szerző utazásai során tapasztalt életkörülményeiről.
⬤ Az elbeszélés időnként túlterhelőnek tűnhet a történelmi és kortárs témák keveredése miatt.
⬤ A tényleges utazási idő tekintetében korlátozottan összpontosít magára a folyóra; ehelyett az emberekkel és a kultúrával való kapcsolatokat hangsúlyozza.
(21 olvasói vélemény alapján)
Every Day the River Changes: Four Weeks Down the Magdalena
Egy új generáció számára készült, izgalmas útirajz a kolumbiai Magdalena folyó mentén tett utazásról, amely egy veszélyeztetett, fenséges folyó partján zajló életet tár fel, és azt, hogyan épül fel egy ország a konfliktusból.
Gazdagon megfigyelve. --Liesl Schillinger, The New York Times Book Review.
Az argentin, szíriai és iraki zsidó származású amerikai író, Jordan Salama a közel ezer mérföld hosszúságú Ro Magdalena történetét meséli el, Kolumbia szívét. Ez Gabriel Garca Mrquez területe - a pletykák szerint Macondo részben a kikötőváros, Mompox ihlette - éppúgy, mint a közel-keleti bevándorlóké, akik szövetboltokat üzemeltetnek a partjainál.
Salama a folyót követi a magasan az Andokban eredő forrásától a Karib-tenger partján lévő torkolatáig, hajón, buszon és rögtönzött motobalinera segítségével, és a sztereotípiák ellenében ír a gazdag életükről. Van köztük kenuépítő, invazív vízilovakat tanulmányozó biológus, egy Queens-i transzplantált, aki egy csődbe jutott szállodát vezet, egy ezüstfiligrán művészetet gyakorló ékszerész, és egy utazó könyvtáros, akinek szamarai, Alfa és Beto, könyveket szállítanak a vidéki gyerekeknek. Öröm, gyász és humor találkozik ebben a meghökkentő debütáló regényben, amely egy olyan országról szól, amelyet túl gyakran csak a háború színhelyének tekintenek, és egy legendás folyót követő, eleven kalandos történet.
