Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a kínai munkások I. világháborúban játszott jelentős, ám gyakran figyelmen kívül hagyott szerepét tárja fel, részletesen bemutatva hozzájárulásukat, tapasztalataikat és a témát övező történelmi összefüggéseket.
Előnyök:A könyv jól kutatott, informatív, és egyedülálló nézőpontot mutat be az első világháború egy kevésbé ismert aspektusáról. Alapos tárgyalásokat tartalmaz a különböző érintett felek motivációiról és nézőpontjairól. Emellett jól megírt, és a szerzők remek olvasmányként jellemezték, gazdag elbeszélésmóddal, amelyet sok olvasó magával ragadónak talált.
Hátrányok:Néhány olvasó csalódottságának adott hangot a Kindle változatban található fényképek hiánya miatt, amelyek a nyomtatott kiadásban is megtalálhatóak. Azt is kérték, hogy több információt kapjanak a kínai munkások szervezeti felépítéséről és ranglétrájáról. Megemlítették, hogy több összehasonlító szakirodalomra lenne szükség a témában, kiemelve a további olvasási lehetőségek hiányát.
(6 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Strangers on the Western Front: Chinese Workers in the Great War
Könyv tartalma:
Az első világháború alatt Nagy-Britannia és Franciaország a gyarmataikról importált munkásokat, hogy a frontvonalak mögött dolgozzanak. A segédmunkások legnagyobb csoportja azonban nem a birodalmi gyarmatokról, hanem Kínából érkezett. Xu Guoqi elmeséli a szövetségesek háborús erőfeszítéseihez toborzott 140 000 kínai férfi figyelemre méltó történetét.
Ezek a munkások, többnyire analfabéta parasztok Észak-Kínából, önként jöttek, és minden más csoportnál hosszabb ideig dolgoztak Európában. Xu feltárja, hogy Kína miért küldte polgárait a britek és a franciák (és később az amerikaiak) segítségére, a munkások hátterét, a nehéz útjukat Európába - a Csendes-óceánon, Kanadán és az Atlanti-óceánon keresztül - és a szövetséges hadseregekkel kapcsolatos tapasztalataikat. A legtöbb kínai parasztnak ez volt az első találkozása a nyugatiakkal, és Xu az ő szemszögükből is megvizsgálja a történetet: hogyan értették meg ezt a távoli háborút, a rasszizmust és a gyanakvást, amellyel szembesültek, és a próbálkozásaikat, hogy az otthonuktól oly távol ragaszkodjanak a kultúrájukhoz.
E lenyűgöző, elveszett történet felkutatásával Xu rávilágít az I. világháborúhoz való kínai hozzájárulásra, és megvilágítja, milyen alapvető szerepet játszottak ezek a meg nem énekelt munkások a modern Kína új nemzeti identitás keresésében a globális színtéren.
