Idegenek, akiket ismerek

Olvasói vélemények

A könyv egy önéletrajzi regény, amely a kommunikációs akadályok, a hovatartozás és a kulturális identitás témáit járja körül egy siket szülők által felnevelt CODA főhősnő tapasztalatain keresztül. Az elbeszélés különböző országokat jár be, és az elidegenedés érzéseire, valamint a személyes identitás keresésére reflektál.

Az olvasók nagyra értékelik a siket szülők által neveltek egyedülálló nézőpontját, a főhősnő tapasztalatainak érzelmi mélységét és a kultúrák közötti identitás feltárását. Az írói stílus a túlzott leírások nélküli hatékonyságáról nevezetes, amely bevonja az olvasót a belső érzelmi tájképbe.

Néhány olvasó az elbeszélés egyes részeit laposnak vagy összefüggéstelennek találta, különösen a történetmesélésről az önreflexióra és az esszészerű szerkezetre való áttérést. Kritika érte, hogy a karakterek idővel idegesítővé válnak, és néhányan úgy érezték, hogy a könyv a lebilincselő kezdés után veszített a lendületéből, ami megnehezítette a befejezést.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Strangers I Know

Könyv tartalma:

Durastanti a család egyetemes drámáját úgy állítja be, mint azt a szitát, amelyen keresztül az én - nő, művész, lány - megszűrődik és megismerhetővé válik. --Ocean Vuong.

Egy fikciós mű arról, hogyan lehetsz idegen a saját családodban és életedben.

Minden családnak megvan a maga mitológiája, de ebben a családban egyik mítosz sem stimmel. Claudia anyja azt mondja, hogy akkor ismerte meg a férjét, amikor megállította, hogy leugorjon egy hídról. Az apja szerint akkor történt, amikor megmentette őt egy rablási kísérlettől. Mindkét szülő siket, de ennél különbözőbbek nem is lehetnének; még abban sem tudnak megegyezni, hogyan találkoztak, nemhogy abban, hogy kit kellett megmenteni.

Ebbe a valószínűtlen, de valahogy mégis elkerülhetetlen szövetségbe születik narrátorunk. Bátyjával együtt nő fel ebben a különös és egyre inkább elidegenedő háztartásban, amely egy dél-olaszországi kis falu és New York City között oszlik meg. Mivel még a jelnyelv sem közös - a szüleik nem vették a fáradságot, hogy megtanítsák őket -, a családi kommunikáció kaotikus és tele van félreértésekkel, amelyek egyszerre viccesek és pusztítóak. A minden szempontból kívülálló lány olyan szabadságra vágyik, amelynek létezésében nem is biztos. Csak a könyvek és a punk rock - és egy viharos kapcsolat - kezdik megmutatni neki az utat, hogy megteremtse saját mitológiáját, hogy felépítse saját verzióját élete történetéről.

Kinetikus, formailag káprázatos és látványosan eredeti, ez a könyv egy szokatlan család vicces és mély portréja, amely arra késztet, hogy újból megvizsgáljuk, hogyan formálja a nyelv az önmagunkról alkotott képünket.