Idegenek anyja

Olvasói vélemények

Suad Amiry „Idegenek anyja” című regénye megrendítően mutatja be az 1948-as Nakba idején elpusztult Jaffa életét. Subhi és Shams, két fiatal tinédzser történetét követi nyomon, akiknek életét az erőszak és a kitelepítés megzavarja. Az elbeszélés egyszerre világít rá a Nakba előtti Palesztina gazdag kultúrájára és a konfliktus és a gyarmatosítás pusztító következményeire.

A könyvben élénken megvalósított karakterek és magával ragadó elbeszélés jellemzi, amely mély érzelmi betekintést nyújt a palesztin tapasztalatokba. A könyv leírása szerint erőteljes, megható, és képes megváltoztatni az olvasók szemléletét az izraeli-palesztin konfliktusról. A szerző ügyesen vegyíti a személyes történeteket a történelmi kontextussal, gazdag, magával ragadó atmoszférát teremtve. Sok olvasó dicséri a gyönyörű írást és a történet érzelmi súlyát.

Néhány olvasó megjegyzi, hogy az irodalmi színvonal talán nem kivételes, és hogy az elbeszélés nem teljesen semleges, mivel tükrözi a szerző politikai helyzetre vonatkozó nézőpontját. Emellett a gyász és a veszteség szívszorító témái egyes olvasók számára intenzívek és nehezek lehetnek, a tartalom pedig nyomasztó vagy felkavaró lehet.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Mother of Strangers

Könyv tartalma:

Ez az 1947 és 1951 között Jaffában játszódó, meseszerű regény - amely igaz történeten alapul - szívszorító történet a fiatal szerelemről Palesztina pusztulásának és népének kitelepítésének kezdetén.

Az időnként sötét humorú és ironikus, ugyanakkor mélyen megindító regény, amely igaz történeten alapul, egy tehetséges 15 éves szerelő, Subhi és a 13 éves Shams, egy parasztlány életét követi nyomon, akit egy nap feleségül szeretne venni. Először Subhi és Shams családjainak életén keresztül, de különösen Subhin keresztül látjuk a Földközi-tenger partján fekvő kozmopolita város virágzó életét - régi mozijaival, nyüzsgő kávézóival és bordélyházaival, szabadtéri piacaival, nyüzsgő kikötőjével és Jaffa világhírű narancsligetével -.

A történet előrehaladtával megkezdődik Jaffa válogatás nélküli bombázása és a palesztin családok kitelepítése, és lenyűgöző, bár sötét közelképet kapunk arról, hogyan élték túl azok, akik megmaradtak. Ez a regény filmszerű, bár lesújtó beszámoló a palesztin történelem egyik legdrámaibb és legkevésbé ismert fejezetéről.

Egy város és egy nép portréja, amely visszavonhatatlanul megváltozott.