Értékelés:
Jonathan Escoffery „If I Survive You” című könyve egymással összefüggő történetek gyűjteménye, amelyek a jamaikai bevándorlói tapasztalatokat, az identitást, a családi dinamikát és az Amerikában felmerülő kihívásokat vizsgálják. A főszereplő, Trelawny eligazodik identitásában, miközben családi feszültségekkel és a bevándorlói élet kemény valóságával küzd. Az elbeszélések gazdagok és rétegzettek, humorral vegyítik a megrendítő pillanatokat, és feltárják a túlélés és a hovatartozás összetettségét.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, kitűnő próza, amely mélyen érzékelteti a bevándorlói tapasztalatokat.
⬤ Gazdag karakterfejlődés és rétegzett történetmesélés, amely egyszerre kelt humort és szomorúságot.
⬤ Az identitás és a hovatartozás témája, különösen a kisebbségi olvasók számára, átélhető.
⬤ Magával ragadó és elgondolkodtató tartalom, amely sok olvasóhoz eljut, különösen azokhoz, akik ismerik a jamaikai kultúrát.
⬤ A családi dinamika és a személyes küzdelmek erőteljes ábrázolása.
⬤ Néhány olvasónak nehéz volt követni a könyvet a formátummal kapcsolatos kezdeti feltételezései miatt (regényt vártak a novellák helyett).
⬤ Bizonyos részek vontatottnak tűntek, vagy elvesztették a lendületüket, és néhány fájdalmas jelenet nem minden olvasó számára lehet, hogy élvezetes.
⬤ Néhány kritika a jellemfejlődés vagy a pozitív karakterek hiányára vonatkozott.
⬤ A tartalom egyes részei negatívnak vagy lehangolónak tűnhetnek, ami elriaszthat néhány olvasót.
(64 olvasói vélemény alapján)
A Ha túlélem, hogy túléllek egy olyan, összefüggő novellákból álló gyűjtemény, amely úgy olvasható, mint egy regény, úgy olvasható, mint a való élet, úgy olvasható, mint a legmagasabb színvonalon megírt fikció. --Ann Patchett - Kaleidoszkópikus, sürgető, vidám, revelatív és olyan, amilyet még nem olvastál. --Marlon James - Elragadó debütálás. -- The New Yorker - The New Yorker
Az IndieNext 2022 szeptemberi választása, az Amazon és az Apple Books pedig szeptember legjobb könyvének nevezte. A The New York Times, a Vanity Fair, a Vulture, a Buzzfeed, a Los Angeles Times, a TIME, a Philadelphia Inquirer, a Shondaland, a Real Simple, a Kirkus, a The Root, a The Millions és a Literary Hub által leginkább várt könyvnek nevezett.
A stílusban és szívvel tündöklő, nagyszabású debütálás, amely egy jamaicai családot követ, amely Miamiban többre törekszik, és egy generációs mesélőt mutat be.
Az 1970-es években Topper és Sanya Miamiba menekül, amikor a politikai erőszak felemészti szülőföldjüket, Kingstont. De Amerika, mint a pár és két gyermekük megtudja, messze van az ígéret földjétől. Fekete bevándorlóként kirekesztve a társadalomból, a család átvészeli az Andrew hurrikánt, majd a 2008-as recessziót, és egy olyan elátkozott házban él, ahol a házi hal inkább kilövi magát a saját akváriumából, minthogy ott maradjon. De még ha a dolgok szét is esnek, a családot - gyakran a saját kárukra - továbbra is az motiválja, amit a fiatalabbik fiú, Trelawny "a túlélés gyönyörű, kínzó kényszerének" nevez.
Jonathan Escoffery If I Survive You című, mesterien felépített, szívvel és humorral teli, egymáshoz kapcsolódó történeteinek középpontjában Trelawny áll, aki pénzügyi katasztrófa, rasszizmus és balszerencse közepette próbál helyet teremteni magának. A Topperrel való veszekedés után - aki számot vet szülői kudarcával és a Jamaika iránti vágyakozásával - Trelawny egy sor furcsa, gyakran vicces munka révén kaparintja ki magát a hajléktalanságból. Eközben bátyja, Delano katasztrofális pénzszerzési kísérletet tesz, hogy visszakapja a gyerekeit, unokatestvére, Cukie pedig egy olyan apát keres, aki nem akarja, hogy megtalálják. Miközben minden szereplő a megvetett lábát keresi, sosem felejtik el, milyen mélységes veszélyt rejt a biztonsági háló nélküli mászás.
A vibráló líraisággal és utánozhatatlan stílussal, ravasz kommentárokkal és ragályos nevetéssel lüktető Escoffery debütáló regénye kibontja, mit jelent otthonok és kultúrák között lenni egy olyan világban, amely a kapitalizmusnak és a fehérségnek van kiszolgáltatva. Az If I Survive You című könyvével Escoffery saját kategóriájába tartozó, csodálatos történetmesélőként, a legborzasztóbb és legreményteljesebb amerikai élet krónikásaként mutatkozik be.
