II. északi romantika: A kerekasztal lovagjai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Norse Romance II: The Knights of the Round Table

Könyv tartalma:

13-14c Artúr lovagjairól szóló francia elbeszélések északi változatai, modern prózafordításokkal.

A Kerekasztal lovagjai az Artúr király lovagjait bemutató francia elbeszélések fordításait és adaptációit tartalmazza. Chrétien de Troyes három Artúr-regényének prózai fordítását tartalmazza, köztük a Perceval-regény fordítását. Az Erex saga tartalmában és szerkezetében jelentősen eltér a francia forrástól, és valószínűleg egy izlandi alaposan átdolgozta az eredetileg norvég fordítást. A kötet emellett tartalmazza a francia Lai du cort mantel, az Artúr király udvarában az erényt próbára tevő köpenyről szóló bordalos történet óészaki fordítását és izlandi adaptációját is.

A fordítók a következők: MARIANNE E. KALINKE, KIRSTEN WOLF, HELEN MACLEAN és MATTHEW JAMES DRISCOLL.

MARIANNE E. KALINKE professzor az Urbana-Champaign-i Illinois-i Egyetem germán nyelvek és irodalmak tanszékén tanít.