Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Inaka” című könyv különböző szerzők esszéinek gyűjteménye, akik a Japánban, vidéken szerzett tapasztalataikról számolnak be. Az olvasóknak egyedülálló és magával ragadó képet nyújt a vidéki életről, humorral, személyes történetekkel és a Japán vidéki térségek változásairól szóló éleslátó kommentárokkal vegyítve. Az antológia mind a rövid távú látogatók, mind a hosszú távú lakosok változatos nézőpontjait bemutatja, így olyan elbeszélések gazdag szövevénye jön létre, amelyek a japán kultúra és életmód olyan aspektusaira világítanak rá, amelyeket a turisták gyakran figyelmen kívül hagynak.
Előnyök:⬤ Magas színvonalú írások több publikált szerzőtől.
⬤ Magával ragadó, humoros és kreatív történetek.
⬤ Különböző nézőpontok különböző háttérrel és tapasztalatokkal rendelkező külföldi lakosoktól.
⬤ Gazdag leírások a japán tájakról és a vidéki életről.
⬤ Betekintést nyújt Japán olyan részeibe, amelyeket a turisták általában nem látnak.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó számára az antológia formátuma kevésbé koherensnek tűnhet, mint egy-egy elbeszélés.
⬤ A vidéki élmények jelentősen eltérhetnek a városi élettől, ami nem biztos, hogy mindenkinek tetszik.
⬤ A japán kultúrát nem ismerő olvasók számára az egyes utalások nehezen érthetőek lehetnek.
(4 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Inaka: Portraits of Life in Rural Japan
Könyv tartalma:
"Az (Inaka) esszéi mind a japán vidék elragadó portréját adják." - Asian Review of Books
Az Inaka: Portrék az életről a vidéki Japánban egy szeretetteljes, de nem szentimentális elmélyülés a japán vidéken ("inaka"). Tizennyolc fejezetben epikus utazásra indulunk egész Japánon át, a szubtrópusi Okinawától a japán belföldön át egészen Hokkaidó vadregényes vidékéig. Meglátogatunk gyönyörű szigeteket, végigjárunk egy ősi buddhista zarándokutat, osztozunk egy hóimádó örömében a rekordhóesés mélyén, megfejtjük egy elhagyott sintó szentély rejtélyét, és egy XVII. századi haiku-mester nyomdokain járunk. De mindenekelőtt Inaka arra a kérdésre ad választ, hogy milyen érzés külföldiként élni Japán vidéki részén, akár egy kisvárosba frissen érkezett angoltanárként, akár olyasvalakiként, aki soha nem ment el, és évtizedekkel később beilleszkedett a közösségbe.
Bár ez az antológia a vidéki Japán szépségét mutatja be a színek, ételek és hagyományok szezonális kaleidoszkópjával, a régi szokásokat és helyi történeteket megosztó barátságos gazdákkal és halászokkal, Inaka nem kerüli el a vidéki élet árnyoldalainak - a hipotermiát okozó lakhatás, a kényelmetlen babonák, a demográfiai hanyatlás és a valószínűtlen zajok - részletezését sem.
A briliáns, tapasztalt írók és a feltörekvő tehetségek kombinációja teszi Inakát élvezetes olvasmánnyá, és kötelező olvasmánnyá mindenkinek, akit érdekel a zsúfolt japán városoktól távoli élet. Azok az olvasók, akik jól ismerik Japánt, sok élvezetet találnak benne, és azok, akik újak az országban, és utazásról vagy hosszabb tartózkodásról álmodoznak, egyszerre kapnak bátorítást és jobb felkészültséget saját kalandjaik feltérképezéséhez.
