India legyen átkozott: A Partition regénye

Olvasói vélemények

Peter Popham „India legyen átkozott” című regénye a Brit Raj utolsó napjaiban és az India 1947-es felosztását megelőző viharos időszakban játszódik. A külföldi tudósítók és neves történelmi személyiségek szemszögéből az olvasók számára e jelentős történelmi pillanat megragadó és megidéző ábrázolását nyújtja. Az elbeszélés ötvözi a fikciót és a tényeket, betekintést nyújtva a gyarmati történelem összetettségébe és tragédiáiba.

A könyv élénk és gazdag nyelvezetű, lenyűgöző karakterekkel és lebilincselő elbeszéléssel rendelkezik. Újszerű betekintést nyújt a felosztás történelmi összefüggéseibe és a brit gyarmatosítás hatásaiba. Az olvasók nagyra értékelik a hangulatos helyszíneket és azt, ahogyan a személyes történetek és a jelentős történelmi események összefonódnak.

Néhány olvasó szerint a könyv tempója időnként lassú, és a kezdeti fejezetek a korszak furcsa kadenciája miatt némi időt vehetnek igénybe. Emellett egyesek megkérdőjelezhetik, hogy szükség van-e még egy regényre a partícióról, amikor már vannak figyelemre méltó művek a témában.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

India Be Damned: A Novel of Partition

Könyv tartalma:

Egy epikus thriller, amely Indiában játszódik a Brit Raj utolsó napjaiban.

India legyen átkozott indiaiak és külföldiek egy csoportjának sorsát követi nyomon, akiket a függetlenség első gyilkos hónapjai kiszakítanak a horgonyaikból, és a régóta táplált bizonyosságaik összetörnek.

Vandana Singh cigarettát rázott ki a táskájából, belehajolt a gyertya lángjába, és hosszú füstcsóvát fújt ki. "Ne butáskodj, Fred", mondta.

"Hogy jön ide a 'butaság'?"

"Fred, kedvesem, te brit vagy. A Raj a lábán haldoklik."

"Miért baj ez?"

"Ti vagytok hatalmon", magyarázta finoman. "Bármennyire is felháborítónak tűnik, ti vagytok itt hatalmon évszázadok óta. Mit gondoltok, milyen lenne az itteni életetek, ha nem lennétek? "

A férfi összeráncolta a homlokát. Persze, hogy a britek elmentek. A távozásuk már régóta esedékes volt. De az élet - a saját bűbájos élete - ugyanúgy folytatódna, mint eddig, nem igaz?

A függetlenség határidejének közeledtével Nagy-Britannia megjátssza a jokert, és a világhírű háborús hőst, Lord Mountbatten-t nevezi ki az utolsó alkirálynak. "Dickie" és szocialista felesége, Edwina a birodalom végét legendás pánikkal ruházzák fel, és a külföldi újságírók és a szabadságharcosok számára egyaránt káprázatos show-t nyújtanak. Ám Mountbatten kifürkészhetetlen módon úgy dönt, hogy sietteti a folyamatot - vérkeresztségre kárhoztatva Indiát.

India legyen átkozott a szerelem és a paranoia, a remény és a kétségbeesés megragadó története, amelyet a szubkontinens ízei áztatnak. Peter Popham debütáló regénye ügyesen magával ragadja az olvasót, és egészen a megrázó végkifejletig fokozza a feszültséget.