India legyen átkozott: A Partition regénye

Olvasói vélemények

Peter Popham „India legyen átkozott” című regénye élénken és lebilincselően mutatja be az indiai brit uralom viharos végét és a felosztás pusztító hatásait. Különböző külföldi tudósítók és indiai szereplők szemszögéből vizsgálja a szerelem, a becsvágy és a tragédia összetettségét egy döntő történelmi pillanatban. Az írás felidéző erejű, az elbeszélés pedig magával ragadó, a fikciót történelmi ismeretekkel ötvözi.

A regényt élénknek és magával ragadónak írják le, gazdag, szuggesztív nyelvezetével. Friss betekintést nyújt egy jelentős történelmi eseménybe, miközben meggyőző karaktereket és jól szőtt elbeszélést mutat be. Az olvasók szerint a regény magával ragadó, élénk tempójával fenntartja az érdeklődést, és a történelmi regényirodalom és Nagy-Britannia gyarmati öröksége iránt érdeklődők számára kötelező olvasmánynak számít.

Néhány olvasó megjegyezte, hogy kellett néhány fejezet, hogy alkalmazkodjanak a könyv egyedi ritmusához. Míg sokan lebilincselőnek találták a tempót, mások megemlítették, hogy időnként viszonylag lassú volt. Emellett aggályok merülhettek fel azzal kapcsolatban, hogy egy angol szerző milyen szemszögből ír egy olyan érzékeny témáról, mint a Partíció.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

India Be Damned: A Novel of Partition

Könyv tartalma:

Egy epikus thriller, amely Indiában játszódik a Brit Raj utolsó napjaiban.

India legyen átkozott indiaiak és külföldiek egy csoportjának sorsát követi nyomon, akiket a függetlenség első gyilkos hónapjai kiszakítanak a horgonyaikból, és a régóta táplált bizonyosságaik összetörnek.

Vandana Singh cigarettát rázott ki a táskájából, belehajolt a gyertya lángjába, és hosszú füstcsóvát fújt ki. "Ne butáskodj, Fred", mondta.

"Hogy jön ide a 'butaság'?"

"Fred, kedvesem, te brit vagy. A Raj a lábán haldoklik."

"Miért baj ez?"

"Ti vagytok hatalmon", magyarázta finoman. "Bármennyire is felháborítónak tűnik, ti vagytok itt hatalmon évszázadok óta. Mit gondoltok, milyen lenne az itteni életetek, ha nem lennétek? "

A férfi összeráncolta a homlokát. Persze, hogy a britek elmentek. A távozásuk már régóta esedékes volt. De az élet - a saját bűbájos élete - ugyanúgy folytatódna, mint eddig, nem igaz?

A függetlenség határidejének közeledtével Nagy-Britannia megjátssza a jokert, és a világhírű háborús hőst, Lord Mounbatten-t nevezi ki az utolsó alkirálynak. "Dickie" és szocialista felesége, Edwina a birodalom végét legendás pánikkal ruházzák fel, és a külföldi újságírók és a szabadságharcosok számára egyaránt káprázatos show-t nyújtanak. Ám Mountbatten kifürkészhetetlen módon úgy dönt, hogy sietteti a folyamatot - vérkeresztségre kárhoztatva Indiát.

India legyen átkozott a szerelem és a paranoia, a remény és a kétségbeesés megragadó története, amelyet a szubkontinens ízei áztatnak. Peter Popham debütáló regénye ügyesen magával ragadja az olvasót, és egészen a megrázó végkifejletig fokozza a feszültséget.