Eredeti címe:
Interview with Maj Marty Deckard
Könyv tartalma:
Marty Deckard őrnagy, tábori tüzérségi tiszt 2007 februárjában Irakba vezényelték, majd 2008 februárjában határátkelési csoportvezetőnek (BTT) nevezték ki. Miután Deckard a százados karrier-tanfolyam oktatása közben értesült a bevetéséről, 2006 novemberében megkezdte a kiképzést a kansasi Fort Rileyban.
Úgy érezte, hogy a csapat különböző fegyverrendszerekkel való kiképzése volt a legértékesebb része a kiképzésnek. Csapata Kuvaitban és Irakban további képzésben részesült, de ezek egyike sem foglalkozott a határrendészeti feladattal. Ennek eredményeképpen - mondta - csapatának „fogalma sem volt arról, hogyan szerveződik a határőrség, a határrendészet”.
Irakban a csapata a Camp Delta táborban állomásozott, amely a lengyel hadsereg tulajdonában lévő Multinational Division-Center South (MND-CS) szektorban volt. Konkrétan a Zurbatiyah városában található Határrendészeti Osztály 3.
régiójának 2. dandárjának 1. zászlóaljáért volt felelős.
Miután megismerkedett a rendőrség működésével, Deckard úgy érezte, hogy a legnagyobb problémát a logisztika jelentette, különösen az üzemanyag- és lőszerellátás, és legnagyobb eredményüknek azt tartotta, hogy a csapat felállította és működésbe hozta a forgalomellenőrző pontokat. Bár csapatának meredek tanulási görbével kellett szembenéznie Irakban, Deckard optimistán zárta az interjút a tanácsadói erőfeszítés általános irányvonalát illetően.
