Interlinear English / Hebrew on the Book of Acts Thru Revelation: With a Key to Pronounce the Hebrew and a Guide to Find the Root of All Active Words
Azzal a céllal írtam ezt a könyvet, hogy minden hívő keresztényben felébresszem a vágyat, hogy megtanulják azt a nyelvet, amelyen a mi Urunk Jézus Krisztus beszélt, amikor itt volt a földön. Az arámi nyelv kivételével Jézus Krisztus héberül és néhány szóval arámi nyelven adta nekünk az Ő evangéliumának szavát A Bibliát eredetileg görögül írták az apostolok az első században.
Később Franz Delitzsch állította össze a héber változatot, lefordítva azt az eredeti görögből. Munkája görögül „Textus Receptus” néven ismert. A legtöbb újszövetségi könyvet, ahogyan mi ismerjük, eredetileg görögül írták az evangélisták, bár vannak más változatok is, mint például a szíriai.
De el tudom képzelni, hogy az evangélista írók számára, miközben görögül írtak, Jézus Krisztus gyönyörű és áldott Szavai még mindig az eredeti héber és arámi nyelven visszhangoztak a fejükben. Első Péter 1:1-2 „Péter, Jézus Krisztus apostola.
v2) A szétszóratás zarándokaihoz..... ” Jakab 1:1 Jakab, Isten és az Úr Jézus Krisztus szolgája, a tizenkét szétszórt törzsnek.
” (A diaszpóra, ”Hannefotzeem). ” E könyv munkája a sok zsidó népnek szól, akik szétszóródtak a világban, és sokaknak, akik most kezdik megismerni őseik gyökereit.
