Iolni; avagy Tahti, ahogyan volt: A Romance

Olvasói vélemények

Az „AN INTRODUCTION TO WILKIE COLLINS” kritikáiban Wilkie Collins témái és történetmesélése iránti csodálat keveredik a könyv nyelvezetére és hozzáférhetőségére vonatkozó kritikákkal.

Az olvasók nagyra értékelik Ira B. Nadel bevezetőjét, amely informatív betekintést nyújt Wilkie Collins mint szerző életébe. A könyv olyan jelentős témákat érint, mint a hatósági visszaélés, a nők lázadása a társadalmi normák ellen és a pszichológiai trauma, amelyeket Collins későbbi műveinek potenciálisan vonzó elemeinek tartanak.

Sok kritikus unalmasnak és rosszul megírtnak találta a könyvet, a mesterkélt nyelvezet és a nehézkes szókincs miatt nehezen érthető. Néhányan úgy vélték, hogy előzetes ismeretek vagy további kontextus nélkül nem érdemes elolvasni.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Iolni; Or, Tahti as It Was: A Romance

Könyv tartalma:

Wilkie Collins legkorábbi regénye, amelyet 150 évvel ezelőtt írt, de soha nem adtak ki, és közel egy évszázadig elveszettnek hitték, most jelenik meg először nyomtatásban. Az Iolani egy szenzációs romantikus regény - a rémület és a feszültség, a bátorság és az árulás története, Tahiti buja hátterében. A könyv bonyolult története méltó a régóta őrzött titkokon nyugvó, bonyolult cselekményekről híres íróhoz. Collins fiatalemberként írta a könyvet az 1840-es évek elején, húsz évvel azelőtt, hogy A holdkő és A fehér ruhás nő nevet szerzett magának a viktoriánus regényírók között. Nem talált kiadót a műnek, a kéziratot évekig félretette, végül egy ismerősének adta. A mű magángyűjtők kezébe került, és ott is maradt - elveszett regényként mitikus státuszt szerzett - a századfordulótól egészen addig, amíg 1991-ben hirtelen fel nem bukkant a New York-i ritka könyvek piacán. Ez az első kiadás az új tulajdonosok engedélyével jelenik meg, akik névtelenségük megőrzésével tartják életben a rejtélyt.

A regény az európai kapcsolatfelvétel előtti Tahitin játszódik. Az ördögi főpap, Iolani és a hősies fiatal nő, Idua történetét meséli el, aki kihordja a gyermekét. Idua és barátnője, Aimata elszántan szembeszállnak az elsőszülött gyermekek megölésének tahiti szokásával, ezért a csecsemővel együtt elmenekülnek, és Iolani ellenségei közé menekülnek. A bosszúszomjas pap üldözőbe veszi őket, és elindítja a cselekményt, amelyben polgárháború, varázslás, áldozati rítusok, vad őrültek, árulás és szerelem is szerepet kap. Collins olyan témákat boncolgat, amelyekhez pályafutása során újra és újra visszatér: a baljós, patriarchális alakok általi elnyomás; az erőteljes, szokatlan nők bátorsága; a bűnözői elme pszichológiája; a moralisták képmutatása; és az egzotikumról alkotott viktoriánus elképzelések. Ahogy Ira Nadel bevezetőjében bemutatja, a regény új megvilágításba helyezi Collins írói fejlődését és későbbi remekműveinek megalkotását. A kézirat egy mintalapja e kiadás címlapján jelenik meg. Az Iolani megjelenése jelentős irodalmi esemény: másfél évszázados késéssel Wilkie Collins irodalmi debütál.

Eredetileg 1999-ben jelent meg.

A Princeton Legacy Library a legújabb print-on-demand technológiát használja, hogy ismét elérhetővé tegye a Princeton University Press kiváló könyvkiadójának korábban már nem nyomtatott könyveit. Ezek a kiadások megőrzik e fontos könyvek eredeti szövegét, miközben tartós paperback és keményfedeles kiadásban mutatják be őket. A Princeton Legacy Library célja, hogy jelentősen növelje a Princeton University Press által 1905-ös alapítása óta kiadott több ezer könyvben található gazdag tudományos örökséghez való hozzáférést.