Ír tündérmesék

Olvasói vélemények

A könyv ír folklórtörténetek gyermekeknek szóló gyűjteménye, amelyet értékéért és kulturális gazdagságáért dicsérnek, de a fordítás minősége és ismétlődő jellege miatt kritizálnak.

Megfizethető ár, gyors szállítás, ír folklórban gazdag, kétnyelvű gyermekek számára is alkalmas, és általában élvezetes a gyerekek és a felnőttek számára egyaránt.

Gyenge papírminőség, esetlen fordítások, amelyek megnehezítik az olvasást, a történetek ismétlődőnek tűnhetnek, és nem alkalmas azok számára, akik gördülékeny, gördülékeny elbeszéléseket keresnek.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Irish Fairy Tales

Könyv tartalma:

Illusztrálta: John D.

Batten. A történeteket Jennifer Chandler, The Folklore Society válogatta.

Az ebben az új kiadásban összegyűjtött lebilincselő ír történetek között egyaránt megtalálhatók olyan komikus mesék, mint a Paddy O'Kelly és a Menyét, és olyan, az ősi irodalomból származó hősökről szóló történetek, mint a Hogyan ment Cormac Mac Art a tündérvilágba. A vicces, fantasztikus és titokzatos történetek élénkségéhez John D. Batten eredeti illusztrációi is hozzájárulnak.

Nehéz lenne jobb bevezetést találni a gyerekek számára a kelta mesemondás különleges varázsába. A könyvben szereplő történetek Joseph Jacob klasszikus kétkötetes gyűjteményéből, a Celtic Fairy Tales (1891-2) és a More Celtic Fairy Tales (1894) című kötetből származnak.