Írások a homokból, 2. kötet: Isabelle Eberhardt összegyűjtött művei

Olvasói vélemények

A felhasználói kritikák hangsúlyozzák, hogy Isabelle Eberhart írásait tartalmazó két lefordított kötet átfogó és hiteles betekintést nyújt az írónő életébe, szembeszállva a korábbi tévhitekkel és erősen szerkesztett változatokkal.

A kötetek Eberhart összes ismert írását tartalmazzák, teljes életrajzot nyújtva. Más szemszögből mutatják be életét, bemutatva a férje iránti mélységes szeretetét, a hite iránti elkötelezettségét és az algériai nép iránti megbecsülését. Az írások termékenyek és gyönyörűek, összesen több mint 2000 oldalt tesznek ki.

Egyik sem említi.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Writings from the Sand, Volume 2: Collected Works of Isabelle Eberhardt

Könyv tartalma:

Isabelle Eberhardt 1877-ben született Genfben, Svájcban, és már korán lázadóvá vált: férfinak öltözött, hogy bejárhassa a nők számára tiltott helyeket, nyilvánosan dohányzott, és más módon is botrányt okozott a genfi társadalomnak. A már több nyelven beszélő lány az arab nyelvet és az iszlám kultúrát tanulmányozta, és végül áttért az iszlámra.

Eberhardt beutazta Észak-Afrikát, élményeiről írt, és feleségül ment egy algériaihoz. Legendás, rövid és viharos életébe beletartozott a felforgató politikai anarchizmus, az iszlám miszticizmusa, számos szerelmi viszony, és ami a legfontosabb, kortársai által páratlan írói teljesítmény. Eberhardt írásainak érdemeit - sok művészhez hasonlóan - haláláig nem ismerték és nem értékelték.

Az 1. kötet kísérője, az Írások a homokból, 2.

kötet a huszadik század egyik leglenyűgözőbb női vándorának prózáját mutatja be, és eddig kiadatlan történeteket és egy befejezetlen regényt is tartalmaz. Ez az új kötet jól példázza Eberhardt identitásteremtését a szépirodalomban, hiszen írásaiban a prostituáltak, beduinok és francia gyarmatosítók világát tárja fel a szerelem és a hódítás egzotikus történeteiben.

Isabelle Eberhardt (1877-1904) huszonhét éves korában halt meg az algériai An Sefra sivatagi városában egy árvízben. Melissa Marcus a Writings from the Sand, Volume 1: Collected Works of Isabelle Eberhardt (Nebraska, 2012), Fawzia Assaad Layla, an Egyptian Woman és Malika Mokeddem The Forbidden Woman (Nebraska, 1998) című műveinek fordítója.