Isten harsonái: Hét néger prédikáció versben

Olvasói vélemények

James Weldon Johnson „God's Trombones” (Isten harsonái) című könyve erőteljes költészet, amely az afroamerikai tapasztalatokat a vallásos prédikációk szemszögéből mutatja be. A könyvet dicsérik érzelmi mélysége, történelmi jelentősége és gyönyörű írása miatt, de egyes kritikák kritizálják az egyes modern kiadásokat, hogy nem adják vissza megfelelően a művet.

⬤ Mélyen megindító és felpezsdítő tartalom, amely rezonál az olvasókra, különösen az afroamerikai vallási hagyományon belül.
⬤ Költői jellege miatt kiválóan alkalmas előadásra.
⬤ Klasszikusnak elismert és a gyűjtők számára erősen ajánlott.
⬤ Vigaszt és perspektívát nyújt a gyászolóknak.
⬤ Történelmi és kulturális jelentőségű, betekintést nyújt a fekete prédikátorok és közösségek tapasztalataiba.
⬤ Gyönyörű illusztrációk és elgondolkodtató egyszerűség a versekben.

⬤ Néhány modern kiadást, különösen a 2008-as Penguin Classics kiadást kritika érte a rossz elrendezés, az illusztrációk reprodukciói és a szükségtelen kiegészítő előszavak miatt, amelyek elvonják a figyelmet az eredeti műről.
⬤ Egyes olvasók úgy érezték, hogy a versek kontextusba helyezése túlságosan leegyszerűsíti vagy félremagyarázza az alapvető témákat.
⬤ Egyes kiadások nem őrzik meg Johnson eredeti formázását és dizájnját, ami rontja az olvasás élményét.

(71 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

God's Trombones: Seven Negro Sermons in Verse

Könyv tartalma:

James Weldon Johnson (1871-1938) a harlemi reneszánsz nagyra becsült afroamerikai polgárjogi vezetője, diplomata, ügyvéd, regényíró, költő és dalszerző volt.

Társszerzője volt a „Lift Every Voice and Sing” című himnusznak, amely a feketék nemzeti himnuszaként ismert. Az Isten harsonái, Johnson egyik leghíresebb műve, az afroamerikai prédikátorok hét felemelő spirituális prédikációját alakítja át verssé.

A God's Trombones a fekete szóbeli hagyományt és annak jellegzetes kadenciáját a harsonának az emberi hanghoz leginkább hasonlító, lendületes hangterjedelmével teszi egyenlővé. Ez a klasszikus gyűjtemény tartalmazza a „Figyelj, Uram -- Egy ima”; „A teremtés”; „A tékozló fiú”; „Menj le a halál -- Egy temetési prédikáció”; „Noé építette a bárkát”; „A keresztre feszítés”; „Engedd el népemet”; és „Az ítélet napja”.