Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Isteni ihlet” című könyv a Krisztus életére reflektáló versek antológiája, amely különböző kultúrák és korok költőinek sokféle művét mutatja be. Bár sok olvasó értékeli a versek általános minőségét és tematikus felépítését, néhányan megjegyezték, hogy néhány verset nehéz megérteni.
Előnyök:Az antológia közel 300 verset tartalmaz, amelyek a költők legkülönbözőbb köréből származnak, és a Jézus életével kapcsolatos nézőpontok gazdag változatosságát nyújtják. A kötet időrendbe van rendezve, így az olvasók könnyen eligazodhatnak az egyes események között. A történelmi és kortárs költők bevonása gazdagítja mind a lelki megértést, mind az irodalmi értékelést.
Hátrányok:Néhány vers értelmezése kihívást jelenthet, ami egyes olvasók számára zavarhoz vezethet. Ezenkívül néhány példány nem teljesen kifogástalan állapotban lehet, különösen, ha könyvtárakból származik.
(5 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Divine Inspiration: The Life of Jesus in World Poetry
Könyv tartalma:
A Biblia messze a nyugati irodalom legfőbb ihletforrása, és különösen Jézus élete vonzotta a művészek és írók figyelmét az idők során. Most Robert Atwan, George Dardess és Peggy Rosenthal egy elképesztő választékú és eredetiségű kötetben 280 figyelemre méltó verset mutat be a világirodalomból, amelyek Jézus életére és tanítására összpontosítanak.
A sok antológia kiszámítható válogatásaihoz szokott olvasót meglepi és elragadja majd a költők sokszínűsége, akik itt Aquinói, Dante, de Guevara, Donne és Sor Juana költőktől kezdve D. H. Lawrence-en, Gabriela Mistralon, Wole Soyinkán, Margaret Atwoodon, Gwendolyn Brookson, Czeslaw Miloszon és Leopold Senghoron át egészen az itt képviselt költőkig. Talán egyetlen más tematikusan szervezett antológia sem tudott volna olyan különböző írókat összehozni, mint Jorge Luis Borges, Thomas Merton, Alice Walker, Rainer Maria Rilke és Jack Kerouac. Valóban, már önmagában az Isteni ihlet lapozgatása is kaland. És ami a formát, a stílust, a hangnem és a perspektíva modulációit illeti, a változatosság itt éppoly páratlan, mint amennyire kiszámíthatatlan.
Az Isteni ihlet szerkesztői mesteri munkát végeztek a versek e hatalmas választékának egységesítésében. A Jézus élete köré kronologikusan szervezett könyv kilenc részre tagolódik - a születéstől és a gyermekkortól a gyógyításokon és csodákon át a feltámadásig -, és az evangéliumokból vett részleteket az általuk ihletett versek követik. Ez a szerkezet kettős örömöt nyújt az olvasóknak: az erős elbeszélői vonalat a lírai intenzitás pillanatai szakítják meg. Jézus életével való ismeretségünk így megelevenedik, elmélyül, és néhány esetben teljesen átalakul a versek képzeletbeli ereje által. A könyv legnagyobb, Jézus szenvedéséről szóló részében többek között Anna Akhmatova, Antonio Machado, Thomas Hardy, Miguel de Unamuno, Charles Baudelaire, R. S. Thomas, Andrew Marvell, Frederico Garcia Lorca és Denise Levertov verseinek sorát találjuk. Ha Jézus szenvedését ilyen költők szemüvegén keresztül látjuk, akkor azt újból, vagy még élénkebben látjuk, mint korábban. Az angol, francia és német mellett kínai, koreai, nigériai, arab, latin-amerikai, skandináv, magyar és görög költőkkel is találkozhatunk, ami a szerkesztők odaadó tudományosságáról és arról tanúskodik, hogy Jézus élete a kultúrák és korok széles skáláján átívelő nagyszerű költészet ihletője.
Az Isteni ihlet felbecsülhetetlen értékű forrásgyűjtemény diákok, tudósok és általános olvasók számára egyaránt, és a vallás iránt erősen érdeklődő olvasók és a költészet szerelmesei számára egyaránt kielégítőnek kell lennie.
