Könyv tartalma:
Az ősi tudat megidézése, amelynek célja a mai kiborg állapotunk rehumanizálása.
„A szellemi vándorlásban az egység felé sikló versekben Harrison.
Az antropocén látnok költőjévé válik, a költővé, akire szükségünk van az.
Korunk másik oldalára.” --Carmen Gimnez Smith, a Be Recorder szerzője.
Az „Abya Yala” - „az élet földje” vagy „az életadó vér földje” - a panamai és kolumbiai guna népek prekolumbián kifejezése az amerikai kontinensre, és újabban a különböző őslakos mozgalmak körében a dekolonizált „Újvilág” eszméjét jelöli. Az Isthmus to Abya Yala című művében Roberto Harrison panamai amerikai költő mitikus tudatosságot idéz meg válaszul erre a politikai és spirituális küzdelemre.
Verseiben Harrison misztikus buzgalommal talál olyan fonetikai egységeket, amelyek fogalmi ellentéteket rejtenek, amelyeket meg kell haladnia. A "mobilian" mint a rasszizmus elleni és a mindent magában foglaló emberiség felé irányuló ur-nyelv megidézése - a telefon által közvetített létezés "mobiljával" szemben - az Isthmus to Abya Yala versei olyan látomásos lelkesedéssel égnek, amely a képek intenzív halmozásával felülírja a racionalitást. Néha még vizuális versek formájában is megjelennek, az általa "Tecumseh"-nek nevezett rajzok formájában, amelyek a technológia dominanciáját állítják szembe a 19. századi shawnee-vezér, Tecumseh pánindián nemzetiségének szorgalmazásával. A "Tecumseh Köztársaság" a költő neve egy új poszt-rasszista, poszt-nemzeti, poszt-bináris, poszt-kolonialista, holisztikus és földközpontú társadalomnak, amelynek nincsenek nemzeti határai, és amelynek egyetlen be- és kijárata Panam, az isztmosz.
