Iszlám és romantika: Muszlim áramlatok Goethétől Emersonig

Olvasói vélemények

Az „Iszlám és romantika” című könyv az iszlám és a Nyugat közötti kapcsolat újragondolására hívja fel az olvasókat, bemutatva a befolyásos gondolkodók kevésbé ismert házasságait és az iszlámmal való kapcsolataikat. Einboden professzor éleslátó megfigyeléseket tesz olyan személyiségekről, mint Goethe és Emerson, lebilincselő narratívát alkotva, amely összekapcsolja életüket és műveiket.

⬤ Az iszlám nyugati irodalomra gyakorolt hatásának elgondolkodtató feltárása
⬤ neves személyiségek éleslátó elemzése
⬤ elragadó elbeszélő stílus
⬤ finom kapcsolatokat és váratlan találkozásokat tár fel a gondolkodók között.

A recenziókban nem említettek konkrét ellenérveket; egyes olvasóknak azonban a téma összetett, vagy a felvetett összefüggések kissé nehezen megfoghatónak tűnhetnek.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Islam and Romanticism: Muslim Currents from Goethe to Emerson

Könyv tartalma:

Az iszlámnak az irodalmi romantikára gyakorolt meghatározó hatását feltáró könyv a vallási és esztétikai cserekapcsolatok eleven történetét meséli el, feltérképezve a muszlim forrásoknak a Nyugat legjelentősebb szerzőire gyakorolt hatását.

A kontinenseken és évszázadokon átívelő könyv a romantikus korszakokat és személyiségeket áthidaló iszlám recepciókat vizsgálja, Európától Nagy-Britannián át Amerikáig, és olyan ikonikus alakokat ölel fel, mint Goethe, Byron és Emerson, valamint olyan kevésbé ismert szerzőket, mint Joseph Hammer-Purgstall. Az iszlám és a romantika történeti szempontból széleskörű, de személyes részletekben is különleges, és feltárja az iszlám alkotói katalizátor szerepét, de egyben spirituális erőforrásként is, mivel a Korán és a szúfi költészet áthatja a romantikus írók irodalmi publikációit, de magánéletét is.

A könyv a politikai kizsákmányolás helyett a kulturális találkozásra helyezi a hangsúlyt, és a korábbi feldolgozásoktól eltérően a puszta „orientalizmuson” túlmutató nyugati recepciót emeli ki, a globális irodalmi kultúra kialakulását a romantikusok iszlám hagyományokhoz való korai vonzódásában látva.