Értékelés:
Alda Sigmundsdóttir „Izlandi népi legendák” című könyve izlandi népmesék gyűjteménye, amely élvezetes és informatív, és betekintést nyújt az izlandi kultúrába és történelembe. Míg sok olvasó értékeli a történetek egyedi szemléletét és szórakoztató jellegét, néhányan kritizálják a könyvet rövidsége és más gyűjteményekhez való hasonlósága miatt.
Előnyök:A könyv jól megírt, szórakoztató, és egyedülálló betekintést nyújt az izlandi kultúrába és a népi legendák különlegességébe. Kellemes az írásmódja, történelmi összefüggéseket ad, és élvezetes mind az utazásra való felkészüléshez, mind a kötetlen olvasáshoz.
Hátrányok:A könyv meglehetősen rövid (kb. 100 oldal), ami egyes olvasókban azt az érzést kelti, hogy túlárazott vagy inkább egy pamflethez hasonlít. Emellett néhány történetet ismétlődőnek vagy mélység nélkülinek tartanak, és néhány olvasó megjegyezte, hogy a történetek varázsa elveszhetett a fordítás során a hirtelen befejezések miatt.
(52 olvasói vélemény alapján)
Icelandic Folk Legends: Tales of Apparitions, Outlaws and Things Unseen
Az izlandi nemzetnek hosszú és gazdag történelme van a mesemondásban. A nehézségek, a szegénység és a sötét telek által jellemzett évszázadok során az izlandiak történetmeséléssel tartották fenn a lelküket és az erkölcsi értékeiket.
Ebben a 15 izlandi népi legendát tartalmazó gyűjteményben bepillantást nyerhetünk az izlandiak évszázadokkal ezelőtti világképébe, ahogyan igyekeztek megérteni és kezelni az őket körülvevő természeti jelenségeket. Vannak történetek rosszindulatú szellemekről, kivájt sziklákban élő törvényen kívüliekről, füves dombokon lakó rejtett emberekről, trollokról, akik saját ostobaságukba botlanak, és még sok másról.
Ezen kívül van egy történet, amely egy olyan mesemotívumot példáz, amelyet a tudósok csak Izlandon találnak: a jó mostoha történetét (The Story of Himinbj rg). Mindvégig erőteljes képet kapunk az izlandiak hiedelmeiről, értékeiről és félelmeiről, valamint arról, hogy mennyire ragaszkodtak mindahhoz, ami tiszta és jó volt.
