Jaj az írástudóknak és farizeusoknak: Egy Jon Mote-rejtély

Olvasói vélemények

A könyv a teológia, a filozófia és egy csipetnyi misztikum keveréke, amely elsősorban a hitről és az emberi tapasztalatokról folytatott mély beszélgetésekre összpontosít, nem pedig hagyományos misztikus elbeszélésre. Karakterközpontú történet, az egyének és küzdelmeik gazdag ábrázolásával, az együttérzés és a megváltás témáinak hangsúlyozásával.

⬤ Erős teológiai és filozófiai meglátások.
⬤ Gazdag karakterfejlődés és magával ragadó párbeszédek.
⬤ A hit és az emberi megtörtetés elgondolkodtató feltárása.
⬤ Szellemes szatíra a Biblia visszaélésszerű használatáról és a kereszténység mai helyzetéről.
⬤ Lenyűgöző és jól megírt elbeszélés.

⬤ A misztikus aspektus gyenge és fejletlen a filozófiai témákhoz képest.
⬤ Egyes olvasók unalmasnak találhatják a „nagy kérdésekről” szóló hosszú párbeszédeket.
⬤ A cselekmény kissé elnyújtja a hihetőséget, különösen a bibliafordító bizottságon belüli dinamika.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Woe to the Scribes and Pharisees: A Jon Mote Mystery

Könyv tartalma:

A Jon Mote Rejtélyek sorozat harmadik regényében Jon és különleges bánásmódot igénylő nővére, Judy életében újabb holttestek bukkannak fel. Ezúttal bibliafordítókról van szó.

A Jaj az írástudóknak és farizeusoknak című könyvben Daniel Taylor a szellemesség, a szatíra, a dráma és a nagy kérdésekről szóló provokatív elmélkedések egyedülálló keveréke ismét teljes mértékben megmutatkozik.

Jon Mote eltökélt szándéka, hogy örökre maga mögött hagyja mind az őt egykor kísértő hangokat, mind az élete értelmével kapcsolatos egész életen át tartó zavarodottságát. Kibékül feleségével, Zillah-val, és könyvszerkesztőként vállal munkát. Amikor a Jont alkalmazó kiadóvállalat úgy dönt, hogy beszáll a bibliaeladásba, Jon ott találja magát, ahol a mennyben és a földön a legkevésbé sem számított volna rá: egy bibliafordító bizottság tagjaként.

Mivel a kiadó semmit sem tud a Bibliáról, a sokszínűség és a névismeret elvei alapján állít össze egy fordítói csapatot. A szinte mindenről - többek között a teológiáról, a szövegek jelentéséről, a történelem irányáról, a valóság és az egyház természetéről - alkotott vadul eltérő felfogások oda vezetnek, hogy kisebb-nagyobb kérdésekben összecsapnak a „ne vegyél börtönt”. Miközben ezek a felszíni feszültségek a kozmosz és az emberi lét értelmezésének mélyreható összeütközésére utalnak, Jon hamarosan azon kapja magát, hogy nem élet és halál kérdése-e ez a kérdés.