Értékelés:
Az „Amerikai indián jelnyelvek” című könyv történelmi összefüggéseket és ábrákat tartalmaz, de az őslakosok jelnyelvének elsajátításához való hasznosságáról megoszlanak a vélemények. Egyes olvasók nagyra értékelik a részletességét és az állapotát, míg mások a gyakorlati jelnyelvi tartalom hiánya miatt kritizálják.
Előnyök:Részletes történelmi kontextus, megérkezésekor kiváló állapotban, informatív a korai amerikai antropológia megértéséhez, pozitív vélemények a könyv részletességéről és információiról.
Hátrányok:Nem alkalmas a tényleges őslakos jelnyelv elsajátítására, korlátozottan tartalmaz ábrákat a jelekről, egyesek szerint nehezen követhető, egyes olvasók számára nem éri meg a pénzt.
(13 olvasói vélemény alapján)
Sign Language Among North American Indians
A jelbeszédet a legkorábbi idők óta az egész világon a kommunikáció közös eszközeként használták, és különösen fejlett volt az észak-amerikai síksági indiánok körében. A jelen tanulmányt, amely az amerikai antropológia történetének jelentős dokumentuma, eredetileg 1881-ben tették közzé az Amerikai Etnológiai Hivatal első éves jelentésének részeként. A szerző az amerikai hadsereg nyugalmazott tisztje és az iroda munkatársa volt, aki abban az időben talán a legjelentősebb szakértője volt az amerikai indiánok jelnyelvének. A témában való kivételes jártassága klasszikus kutatási adatokat eredményezett, amelyeket az antropológusok ma is idéznek.
A könyv elméletekkel és megfigyelésekkel kezdődik a jelnyelv keletkezéséről és egyetemességéről, valamint az állatok, a gyermekek és a tanulatlan siketnémák általi használatáról. Kutatásainak és módszertanának ismertetése és a további kutatásokra vonatkozó javaslatok után a szerző több oldalt szentel az egyes szavakhoz használt jelek leírásának és illusztrálásának - az antilop, a kereskedelem és az igen-től az olyan mondatokig, mint a Ki vagy te? Mi a neved? és Hány éves vagy? Különösen érdekesek a mintegy 40 oldalnyi elbeszélések vagy párbeszédek, amelyek többsége jelnyelven és szóbeli parafrázisban is elhangzik. Az egész könyvben világosan ábrázolt illusztrációk jelzik a test és a kéz megfelelő mozgását a jeleléshez.
A nyelvészet és az antropológia tanulmányozói - bárki, akit lenyűgöz ez az ősi kommunikációs módszer - örömmel fogadják ezt a régóta nem elérhető kincs olcsó újranyomását.
