Jeremiás 1-20: Új fordítás bevezetéssel és kommentárral

Olvasói vélemények

A New Anchor Bible Commentary on Jeremiah, amelynek szerzője Lundbom, egy részletes és átfogó kommentár, amely jelentős előrelépést jelent John Bright korábbi változatához képest. Egyedülálló formátumú, a szöveges jegyzeteket és a retorikai kritikát hangsúlyozó kiadvány. A bibliatudományban járatlanok számára azonban túlságosan speciális és sűrű lehet, ami egyesek számára a tartalmi egyensúly hiányát eredményezi.

⬤ Részletes kommentárt nyújt, kiterjedt bibliográfiai frissítésekkel és betekintéssel.
⬤ A formátum hasznos mondatdiagramokat és mondatonkénti megjegyzéseket tartalmaz, amelyek hasznosak a héber vagy görög nyelvtudással nem rendelkező olvasók számára.
⬤ Eredeti fordításokat és értékes szerzői jegyzeteket kínál.
⬤ Kommentárként szolgál más bibliatudományi munkákhoz.

⬤ A retorikai kritika nagy hangsúlyozása háttérbe szoríthatja a szöveg más fontos aspektusait, ami a tartalom kiegyensúlyozatlanságához vezethet.
⬤ A történelmi kontextus és a szövegváltozatok részletes tárgyalása néhány oldalra korlátozódik.
⬤ A bibliatudományban járatlan olvasók számára túlságosan szakszerűnek és sűrűnek tűnhet.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Jeremiah 1-20: A New Translation with Introduction and Commentary

Könyv tartalma:

Jeremiás, akit sokáig az ókori izraelita próféták egyik legszínesebbikének tartottak, Jack R. Lundbom Jeremiás 1-20 című könyvében elevenedik meg. Az i. e. 627-ben, i. e. 627-ben történt prófétálásra való gyermekkori elhívásától kezdve, amelyet Jeremiás megpróbált visszautasítani, egészen az Izrael népe bűnei és képmutatása ellen megfogalmazott éles ítéleteiig, Jeremiás szenvedélyesen és érzelmekkel töltötte meg az életét. Látta, hogy izraelita társai elhagyják az egyetlen igaz Istent, és szemtanúja volt Isten szavának semmibe vételének előre látható következményének - a babilóniaiaknak való tragikus bukásuknak.

Jack R. Lundbom háromkötetes Anchor Bibliakommentárjának első könyve, Jack R. Lundbom várva várt Jeremiás-exegézise az Ószövetség eme óriásának első húsz fejezetét vizsgálja. Lundbom jelentős szakértelemmel és erudícióval vezeti végig a modern olvasót e próféta gyakran rejtélyes orákulumain, ítéletein és látomásain. Gyorsan eloszlatja azt az elképzelést, hogy egy i. e. VII. századi izraelita próféta élete és szavai nem lehetnek relevánsak a mai olvasó számára. Nyilvánvaló, hogy Jeremiást ugyanúgy foglalkoztatták olyan kérdések, mint minket, mint a terrorizmus, a képmutatás, a környezetszennyezés és a társadalmi igazságosság.

Ez a lenyűgöző tudományos munka, amely minden bibliaismereti tantervben nélkülözhetetlen, John Bright mérföldkőnek számító Anchor Bibliakommentárját váltja fel Jeremiásról. Elődjéhez hasonlóan a Jeremiás 1-20 a legjobb bibliatudományra támaszkodik, hogy jobban megértsük a síró prófétát és a világnak szóló üzenetét.