Értékelés:
A könyv a képzeletbeli imádság átgondolt feltárását nyújtja, és új perspektívát kínál Jézus képzelet általi meglátásához, hatékonyan ötvözve a hitet és a tudományt. A Kindle-kiadásban azonban jelentős gondok vannak a gépelési és nyelvtani hibákkal.
Előnyök:Hatékonyan foglalkozik a képzeletbeli imádsággal kapcsolatos aggályokkal.
Hátrányok:Inspiráló perspektíva egy hozzáértő szerzőtől.
(5 olvasói vélemény alapján)
Imagining Jesus in His Own Culture
Minden tanítvány elképzeli Jézust; az evangéliumokat olvasva képeket alkotunk róla és környezetéről. Ez állandó gyakorlat azok számára, akik szeretnék őt jobban megismerni.
Mi azonban olyan dolgokat kölcsönzünk - üvegfestményekből, könyvillusztrációkból és hasonlókból -, amelyek mindig ismerősek számunkra, de a mi kultúránkat tükrözik, nem pedig az ő kultúráját. Ez a könyv arra invitálja az olvasót, hogy az ősi kultúra tanulmányozásából különböző forgatókönyveket építsen fel Jézusról és az ő világáról. Tesszük ezt pontosan, mert az ő és a mi világunk kulturális tanulmányozásának előretörése miatt.
Jézusnak másképp kell kinéznie (más ruhát kell viselnie, más ápoltságot kell tapasztalnia), tőlünk idegen környezetben (az ő világából származó házakban és hajókon). Jézusnak másképp kell beszélnie, hogy szavainak értelme csak az ő kultúrájában legyen megismerhető.
Ebben a könyvben az olvasók konkrét javaslatokkal utaznak végig az evangéliumokon, hogy mit kell látni, nevezetesen Jézust az ő kulturális világában. A Jézust elképzelve arra is javaslatot tesz, hogyan hallgassuk őt az ő kulturális nyelvén.
Vajon Jézus nevetett? Hogyan imádkozott? Ezt jelenti a megtestesülés: elképzelni Jézust, aki egy sajátos kultúrában szocializálódott, egy tőlünk idegen időben és egy számunkra idegen nyelven.
