Jogosult: Büszkeség és balítélet modern átirata

Olvasói vélemények

A Curtis Sittenfeld által írt Eligible Jane Austen Büszkeség és balítélet című művének modern újragondolása, amely vegyes kritikákat kapott az olvasóktól. A könyv szellemes kommentárokkal szolgál, és megpróbálja a szeretett karaktereket kortárs környezetbe helyezni. Sok olvasó azonban úgy érzi, hogy a regény túlságosan eltávolodik az eredeti karakterek lényegétől és fejlődésétől, ami elégedetlenséghez vezet az olyan kulcsfigurák ábrázolásával, mint Lizzy Bennet és Mr. Darcy.

⬤ Okos és humoros írói stílus, amely tükrözi a kortárs kultúrát.
⬤ Néhány karakter, mint Mrs. Bennet és Kathy de Bourgh, jól megrajzolt és megnyerő.
⬤ A történet modernizálása kreatív és tükrözi a modern társadalmi problémákat.
⬤ A könyvben vannak hiteles humorral teli pillanatok, valamint a kapcsolatok és családi problémák átélhető kommentárjai.

⬤ Sok szeretett karaktert következetlenül vagy hűtlenül ábrázolnak; az olvasók hiányolták Lizzy és Darcy kémiáját.
⬤ A cselekményt kritika érte, hogy túl hosszú és nem koncentrált, számos rövid fejezet megzavarja az elbeszélés folyását.
⬤ Néhány olvasó csalódott a modern elemek beépítése miatt, amelyek szerintük nem illeszkednek az eredeti mű szellemiségéhez.
⬤ Az olyan karaktereket, mint Wickham, rosszul értelmezték, és az eredeti történet jelentős íveit megváltoztatták vagy kihagyták, ami összezavarta az Austen-rajongókat.

(1862 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Eligible: A Modern Retelling of Pride and Prejudice

Könyv tartalma:

NEW YORK TIMES BESTSELLER - Csodálatosan gyengéd és fergetegesen vicces, az Eligible a nemek, az osztály, az udvarlás és a család kérdéseit járja körül, miközben Curtis Sittenfeld ismét megerősíti, hogy napjaink egyik legkáprázatosabb írója.

AZ NPR ÉS A TIMES (UK) AZ ÉV LEGJOBB KÖNYVEI KÖZÉ VÁLASZTOTTA

A Bennet családnak - és Mr. Darcy-nak - ez a változata olyan, amilyennel már találkoztál és amilyennel még nem: Liz harmincas évei végén járó magaziníró, aki jógaoktató idősebb nővéréhez, Jane-hez hasonlóan New Yorkban él. Amikor az apjukat egészségügyi gondok gyötrik, visszatérnek gyermekkori otthonukba, Cincinnatiba, hogy segítsenek - és felfedezik, hogy a burjánzó Tudor, amelyben felnőttek, omladozik, a család pedig széthullóban van.

A legfiatalabb testvérek, Kitty és Lydia túlságosan lefoglalja őket a CrossFit edzés és a paleo diéta, hogy munkát találjanak. Mary, a középső nővér, a harmadik online mesterképzést végzi, és alig hagyja el a szobáját, kivéve azokat a titokzatos kedd esti kirándulásokat, amelyekről nem beszél. Mrs. Bennetnek pedig csak egy dolog jár a fejében: hogyan házasítsa össze a lányait, különösen, hogy Jane negyvenedik születésnapja rohamosan közeledik.

Belép Chip Bingley, a jóképű, újdonsült orvos, aki nemrég tűnt fel az Eligible című valóságshow-ban. Egy július 4-i grillparti alkalmával Chip azonnal érdeklődést mutat Jane iránt, de Chip barátja, az idegsebész Fitzwilliam Darcy sokkal kevésbé bájosnak mutatja magát Liz előtt.....

Pedig az első benyomás csalóka lehet.

Praise for Eligible

„Még a leglelkesebb Austen-rajongó is hamarosan elcsábul.” -- O: The Oprah Magazine

„Boldogító... Sittenfeld olyan stílusosan és szellemesen modernizálja a klasszikust, hogy még Jane Austen is elégedett lenne vele.” -- People (a hét könyve)

” Egy) sziporkázó, friss, kortárs újragondolás.” -- Entertainment Weekly

” Sittenfeld) az ideális modernkori újraértelmező. Különleges képessége nemcsak világos, tiszta írásmódjában rejlik, hanem a világról alkotott általános szórakozottságában, a viselkedésről, a jellemről és a motivációról tett íves, lényegre törő, elejtett mikrofonú megfigyeléseiben. Tíz mérföldekről kiszúrja a képmutatást, a gáncsot, az önellentmondást és az abszurditást. Ő az, akivel el akarsz menni a buliból, hogy elmagyarázza, mi történt valójában..... A Clueless óta, amely Emmát Beverly Hillsbe repítette, nem volt ilyen elragadóan értelmezett Austen..... Sittenfeld olyan jól ír - a mondatai annyira jók, a története pedig annyira kielégítő.... Olvasóként hadd mondjam el: Curtis Sittenfeldnek és az emberi állapot iránti éles eszű, éles és lelkes antropológiai érdeklődésének.” - Sarah Lyall, The New York Times Book Review.

„Austen történetének okos, felemelő továbbfejlesztése.” -- The Denver Post

„Ha létezik tökéletesebb párosítás, mint Curtis Sittenfeld és Jane Austen, akkor meg merjük találni.... Sittenfeld egy amúgy is ellenállhatatlan történetet tesz még elbűvölőbbé és bájosabbá.” -- Elle

„Jane Austen Büszkeség és balítéletének játékos, gonoszul okos újragondolása.” -- BuzzFeed

„Sittenfeld kézenfekvő választás Jane Austen modoros komédiájának újrateremtésére. Ő) mestere a társadalmi normák boncolgatásának, hogy feltárja az emberi természet mögött rejlő igazságokat." - The Millions

„Egy rendkívül szórakoztató és meglepően kiszámíthatatlan könyv, amely bővelkedik szellemességben és bájban.” -- The Irish Times.

„A szeretett klasszikus letehetetlen újramesélése.” -- PopSugar