Jos Carlos Maritegui Befejezetlen forradalom: Politika, poétika és változás az 1920-as évek Perujában

Eredeti címe:

Jos Carlos Maritegui's Unfinished Revolution: Politics, Poetics, and Change in 1920s Peru

Könyv tartalma:

Az 1909-1930-as évek, az üzletemberből lett politikus, Augusto B. Legu a tizenegy éves elnöksége a perui modernitás meghatározó időszakát jelöli, amely a csendes-óceáni háború (1879-1883) során elszenvedett megalázó vereséget követően az újjáépítés folyamatának folyamatosságát, valamint egy szellemi és kulturális hagyomány kialakulását mutatja.

Ezek az évek azonban konfliktusokkal is terheltek voltak, amelyeket a régóta fennálló megosztottság és az új rivalizálás generált. Az értelmiségiek és művészek háború utáni nemzedéke, Jos Carlos Mari tegui vezetésével, a baloldali gondolkodás és az avantgárd esztétika által ösztönözve, a politika és a művészet területén kereste a képviseletet, hogy megvalósítsa a pozitivista oligarchia által megnyitott modernizációs lehetőségeket. Az új politikai és művészeti elképzelések tudatosították bennük a perui nemzetérzés széttöredezettségét és a közös politikai és kulturális tudatosságon alapuló új nemzetalakítási projekt szükségességét.

Ez döntően eltérő politikai és művészeti pozíciókat és gyakorlatokat eredményezett. Mari tegui indigenista-marxista politikája és modernista ihletésű poétikája - befolyásos Amauta című folyóiratán keresztül - kulcsfontosságú volt társai és kihívói politikájának újjáélesztésében, kibékítésében és irányításában. A hat teljes fejezetből, átfogó bevezetésből és konklúzióból álló monográfia terjedelmében és mélységében is ambiciózus.

A kötet Latin-Amerika egyik legjelentősebb és legforradalmibb politikai, kulturális és esztétikai teoretikusának, Mari tegui egyik legfontosabb írásának új olvasatát nyújtja a költészet szemszögéből, hangsúlyozva e megközelítés értékét munkássága politikai jelentésének és hatásának teljesebb megértéséhez. Mindezt az 1920-as évek Perujában egy új marxista álláspont kialakítását célzó, korszakalkotó politikai esszékben használt költői, kifejező nyelvezet részletes elemzésén keresztül teszi. Emellett erőteljes és eredeti kritikát nyújt a kor alul tanulmányozott értelmiségiekről, különösen az aprista-futuristákról, szocialistákról és indigenistákról, köztük olyan női írókról és művészekről, mint Magda Portal, ngela Ramos és Julia Codesido, akiknek munkásságát ő támogatta.

Ezek az olvasatok teljes mértékben kontextusba helyezik Mari tegui és kortársai összetett társadalmi-politikai viszonyainak és pozícióinak, valamint életrajzi, szellemi hátterének részletes kritikai tanulmányozását. Ez a monográfia aláhúzza Mari tegui alapvető jelentőségét a politikai és művészeti gyakorlatok és projektek fejlődésében, amelyek egy nemzeti, közös, ugyanakkor heterogén politikai kultúrát és kulturális hagyományt alakítottak ki Peruban az ő életében és azt követően.