Joseph Smith hat verse

Eredeti címe:

Six Poems of Joseph Smith

Könyv tartalma:

Ézsaiás prófétához hasonlóan Joseph Smith is költő volt, és a Six Poems by Joseph Smith című könyvében a szerző és költő Colin B. Douglas a Tan és szövetségek hat szakaszát választotta ki és formázta versként, mert valójában ezek a szakaszok (93, 76, 88, 1, 133 és 121-22) versek.

Ahogyan kifejti: „A Tan és szövetségek e válogatott részletei lenyűgöző versek, és ahhoz, hogy teljes mértékben megértsük őket, ekként kell olvasni őket. Azaz, prezentációs és diszkurzív értelemben egyaránt jelentenek, 'hogyan mondják' és 'mit mondanak' egyaránt. Bár didaktikai céljaikat nem lehet figyelmen kívül hagyni, nem javaslom, hogy ezen irodalmon kívüli értékek mellett pusztán „irodalomként” is „értékeljük” őket.

E művek úgynevezett „irodalmi” aspektusai a gondolat lényeges aspektusai; ezek azok közé az eszközök közé tartoznak, amelyek révén a művek „jelentenek”; és ha figyelmen kívül hagyjuk őket, azzal a jelentés egy dimenzióját hagyjuk figyelmen kívül, mivel Joseph Smith költő-próféta volt - olyan költő, akinek „anyaga” a kinyilatkoztatási élményei voltak, és olyan próféta, aki a költői alkotás folyamatán keresztül artikulálta - konstituálta - élményeit. Benne a költő és a próféta funkciója elválaszthatatlan egymástól.” Douglas minden egyes vers után mélyreható elemzéssel, a Joseph Smith kinyilatkoztatásairól valaha írt legéleslátóbb kommentárokkal folytatja, beleértve a jelentéssel, szerkezettel, hanggal és előadásmóddal kapcsolatos észrevételeket.

Összefoglalva írja: „Joseph Smith »költői teljesítménye« (a maga teljességében, nem csak ebben a néhány szövegben) a tizenkilencedik századi amerikai irodalom, sőt a világirodalom fő áramlata, annak kezdetétől a küszöbön álló végéig. Bár a hiten kívüli olvasóknak van némi mentségük arra, hogy Joseph Smitht mint költőt nem veszik komolyan, az Utolsó Napok Szentjeinek nincs”.