Joshu zen mester feljegyzett mondásai

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy a könyv klasszikus zen szöveg, amely Joshu karakterén keresztül egyszerre kínál humoros és mély betekintést a zen tanításaiba. James Green fordítását a pontossága és a szójátékok megőrzése miatt értékelik. Míg a könyvet egyszerűsége és mélysége miatt ünneplik, egyesek kihívást jelentőnek és bonyolultnak találják a történeteket.

A könyv mélysége, humora és magával ragadó dialógusai miatt erősen ajánlott. Az olvasók értékelik a mondókák frissességét és a fordítás ügyes nyelvhasználatát. Megkérdőjelezi a zenről alkotott hagyományos nézeteket, és olyan műnek tartják, amely nagyobb elismerést érdemel. Egyes válaszok egyszerűsége ellentétben áll azok összetettségével, ami elgondolkodtató olvasmánnyá teszi.

Néhány olvasó nehéznek és összetettnek találja a zen történeteket, ami akadályozhatja a megértést. Vannak kritikák az átírás minőségével kapcsolatban. Emellett, bár sokan élvezik a humort, mások szerint a könyv nem mutat egyenes utakat a megvilágosodáshoz.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Recorded Sayings of Zen Master Joshu

Könyv tartalma:

Joshu Jushin, más néven Chao-chou Ts'ung-shen (778-897), az ókori Kína egyik nagy Ch'an (zen) mestere volt.

Joshuról azt mondják, hogy „ajkai fényt árasztottak”, mert tanítási módszere az volt, hogy olyan mélyen kifejező szavakat mondott, amelyek olyan mélyen kifejezték a zen felismerést, hogy a tanítványok gyakran azonnal belátásra jutottak. Ez a képesség, hogy a megvilágosodott elme valódi természetét tömören és lényegre törően tudta kifejezni, tette tanítását olyan befolyásossá.

Mondásait és dialógusait a zen irodalom a megvilágosodott tapasztalat időtlen és erőteljes megnyilvánulásaiként őrizte meg. A kötetben Joshu mondásai, dialógusai, versei, zarándoklatainak feljegyzései, valamint egy rövid életrajz található.