Értékelés:
A könyv szórakoztató és szépen megírt történetek gyűjteménye, amelyek középpontjában Kai Lung karaktere áll, aki a kínai kultúra félig komikus, félig misztikus szemléletét testesíti meg. Míg egyesek dicsérik a humort és a bájt, mások kritizálják a sztereotip ábrázolást, és megkérdőjelezik az írás minőségét.
Előnyök:A történetek humorosak és elbűvölőek, erős elbeszélői stílussal. Sok olvasó értékeli, hogy a gyűjtemény képes vigaszt és szórakozást nyújtani, és egyes történetek, mint például a „Kwey Chao és a hálás énekesmadár”, remekművekként emelkednek ki. A könyvet irodalmi értéke miatt is elismerik, és egyes olvasók úgy érzik, hogy ünnepelni kell, amiért megmentette ezeket a meséket az ismeretlenségtől.
Hátrányok:A kritikusok rámutatnak, hogy a könyv sztereotip ábrázolásokat tartalmaz, és hiányzik belőle a kínai kultúrával való valódi kapcsolat. Egyes kritikák szerint a nyelvválasztás kihívást jelenthet, és az írás minősége nem felel meg a követelményeknek, az egyik kritikus egyenesen gyengének minősítette.
(7 olvasói vélemény alapján)
Kai Lung Raises His Voice
A történeteket Kai Lung, egy vándor mesemondó mesélte el az ősi Kínában.
A használt nyelvezet humorosan összetett, a történetek pedig magával ragadóak. A négy hosszabb mese ebben a kötetben jelenik meg először.
A hét rövidebb történet, bár korábban már megjelentek, egészen a mostani megjelenésükig nem voltak könnyen hozzáférhetőek.
