Értékelés:
Jocelyn Davis A Kali kora című regénye az ősi indiai eposz, a Mahábhárata eleven újragondolása. Számos kritikus dicsérte a könyvet gazdag jellemfejlődése, magával ragadó történetmesélése és elgondolkodtató témái miatt, így az eredeti történetet ismerők és ismeretlenek számára egyaránt lebilincselő olvasmány. Néhány negatív visszajelzés azonban a karakterek ábrázolása körül forgott, amelyet egyes olvasók ellentmondásosnak vagy félrevezetőnek találtak.
Előnyök:⬤ Magával ragadó elbeszélés, amely elmeríti az olvasót az ókori India világában
⬤ jól kutatott és részletgazdag
⬤ összetett karakterek, akik életre kelnek a lapokon
⬤ elgondolkodtató témák, amelyek az erkölcsöt vizsgálják
⬤ a Mahábháratát nem ismerők és a Mahábháratát ismerők számára egyaránt alkalmas
⬤ dicsérik a szerző írói stílusát és azt a képességét, hogy elragadja az olvasót.
⬤ Néhány olvasó ellentmondásosnak találta a szereplők ábrázolását, és úgy vélte, hogy az sérti a hindu kultúrát
⬤ a kezdeti idegenség az ismeretlen szokások és nevek miatt egyesek számára ijesztő lehet
⬤ egy kritika az eredeti eposz eltorzításaként bírálta az elbeszélői megközelítést, „fantasztikus paródiának” nevezve azt.
(15 olvasói vélemény alapján)
The Age of Kali
Előzetes dicséret.
„Micsoda csoda ez a könyv. Jocelyn Davis feszes, lírai prózájában, amelyet a fanyar humor pillanatai tarkítanak, olyan alaposan kelti életre az ősi Indiát, hogy a múlt és a jelen közötti szakadék teljesen eltűnik: úgy érezzük, mintha a saját történetünket mesélné el. A Kali kora lebilincselő és mélyen megindító, egy rendkívül tehetséges regényíró műve.”.
-Abigail DeWitt, a Hírek szeretteinkről, Lili és Kutyák szerzője.
„Az indiai eposzok szerelmeseinek ez a könyv a Mahábhárata fondorlatos, eretnek felforgatása; a hindu fundamentalistáknak veszélyes, istenkáromló, elégetendő könyv; az általános olvasónak pedig briliáns, magával ragadó, összetett fantázia, amely még sokáig a fejében marad, miután befejezte.”.
-Krishnan Venkatesh, a Tudod-e, ki vagy? Buddha beszédeinek olvasása szerzője.
India legnagyobb eposza, újragondolva.
A Mahábhárata, amelyet gyakran „India Iliászának” is neveznek, a Kuru királyi család több generációjáról szól: ambícióikról, szerelmeikről, erkölcsi dilemmáikról és a királyságért folytatott harcaikról. A hagyomány szerint a hősök az öt Pándava fivér és közös feleségük, Draupadi; a gonosztevő pedig hatalommániás unokatestvérük, Duryodhana.
De mi van, ha a hagyomány rosszul értette meg? Mi van, ha Duryodhana, hibái ellenére, az igazi hős - érzelmi és fizikai sebhelyei alá temetett szenvedélyes szívvel -, és az állítólag nemes Pándavák voltak a gonoszok? Mi van, ha Draupadi és a mese sok más nője lázadók voltak a színfalak mögött? És mi van, ha egy fiatal lánynak köszönhetően, aki felkutatta a családi titkokat, és éveken át rejtve tartotta őket, végre kiderülhet az igazság?
A lendületes, gyors tempójú és lebilincselő karakterekkel teli A KALI KORA a világirodalom egy híres művét forgatja fel, előhozva a rég elhallgatott hangokat. A végén három kérdés marad: Ki győzött? Ki veszített? És ki volt a hibás?
